1.
She bare her teeth and slapped me across my mouth with the back of hand.
她龇着牙，用手背对我的嘴巴左右开弓。
2.
He vibrated a triple tongue, and showed a triple row of teeth.
它摇动着分成了三叉的舌头，龇出三排牙齿。
3.
His white teeth showed in an amused and sneering smile, and he stood up, a magnificent figure of a man.
他困惑地冷笑一下，龇着两排白牙，站起身来，嗬，好一条壮汉。
4.
The taste of the lemon make her screw up her face
柠檬把她酸得龇牙咧嘴
5.
The taste of the lemon made her screw up her face.
柠檬把她酸得龇牙咧嘴.
6.
She grinned as she repeated and dwelt upon the fatal monosyllable, with the emphasis of a vindictive fiend.
她反复说着这话，象一个想复仇的魔鬼，故意拖长那个难听的字眼，并且龇牙咧嘴地笑着。
7.
His eyes shone like fire, his body was swollen with venom, he vibrated a triple tongue, and showed a triple row of teeth.
它的双眼象火焰似的闪耀，浑身上下毒液欲滴。那蛇摇动着分成了三叉的舌头，龇出三排牙齿。
8.
His breath hangs over our saucestained plates, the green fairy's fang thrusting between his lips.
他的呼吸弥漫在我们那沾着辣酱油的盘子上空。绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
9.
The precipitous cliff of the monstrous Harbaqik Mountain looks like a crooked front tooth bared and projected to a great length.
那座岩壁，像是哈尔巴企克这怪物脸上的一颗长得歪歪斜斜的大门牙，龇着，突出去好远。
10.
Johnny Fontane grinned at him.
约翰昵对他龇牙咧嘴地笑了一下。
11.
Captain McCluskey gave them both an ironic grin.
警官麦克罗斯基对他们龇牙咧嘴地冷笑了一下。
12.
"No, I can't," returns the old man, with a sudden grin.
“不，不认得，”老头儿答道，忽然龇牙咧嘴地笑起来。
13.
He grin at me, as if sharing a secret joke.
他朝我龇牙一笑，好像彼此会心领略一个笑话。
14.
The artist fashioned out of a clay a grinning skeleton
那个艺术家用粘土做成了一个龇牙咧嘴的骷髅。
15.
He grinned at me, as if sharing a secret joke.
他朝我龇牙一笑, 好像彼此会心领略一个笑话.
16.
the face changing to a demon's face with a fixed glassy grin(Katherine Anne Porter)
这张脸变成了一张魔鬼的脸，龇牙咧嘴，狰狞可怖(凯瑟琳 安妮 波特)
17.
the face changing to a demon's face with a fixed glassy grin(bKatherine Anne Porter)
这张脸变成了一张魔鬼的脸，龇牙咧嘴，狰狞可怖(b凯瑟琳 安妮 波特)
18.
"Snow." An icicle tumbled from a branch. The white wolf turned toward the sound and bared his teeth.
“雪。”一段悬冰从树枝上断落下来。白狼转向那声音的来源处，咧嘴龇牙。