1.
Do gain the initiative to foreign competition.
在与外国的竞争中务必要掌握主动权。
2.
So take the initiative and hit the job-hunting trail now.
所以你要掌握主动权，现在就开始找工作吧。
3.
Fighting has continued through the winter, but it has usually been at NATO's initiative.
战事贯穿冬季，但通常都是北约掌握主动权。
4.
Who owns the information will take the initiative.
谁掌握了信息，谁就掌握了主动权。
5.
The initiative rests with us.
主动权掌握在我们手里。
6.
People gain initiative only when they grasp the rules of things.
人掌握了事物的规律就会获得主动权。
7.
Exploration on the Initiative in Fighting Economic Crime;
打击经济犯罪中掌握斗争主动权初探
8.
Necessity of Taking Initiative in Post-earthquake Publicity on Internet
震后宣传工作须掌握网络传播主动权
9.
shored up the sagging floors; shored up the peace initiative.
用支柱撑住下陷的天花板;掌握和平的主动权
10.
The Stratagy of Traditional Enterprises Having Informatization Initiative;
传统企业掌握信息化主动权的实施策略
11.
Speeding up Construction of College Network,Taking the Initiative of Education On-line;
加快高校网络建设,掌握网上育人主动权
12.
assume [hold, drop] the reins of government
掌握到 [掌握着,放弃] 政权
13.
Building Self-owned Backbone Transmission Networks and to Be positive in the Market --Offer Advice to China Mobile;
建设自有骨干传输网,掌握市场主动权——支招中国移动
14.
While playing poorly, the hold up was not far.
当我们打得很差的时候，却还是离掌握比赛的主动权不远。
15.
Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own.
别交出掌握命运的主动权，也别指望局面会不可思议的好转。
16.
The key to mastering chess is to anticipate your opponent's moves and keep him on the defensive.
下象棋的关键 是预测对手的走势 掌握进攻的主动权
17.
"With regard to what course to follow and how to resolve these problems, the initiative is in the hands of the people of the world."
何去何从,解决这些问题的主动权掌握在世界人民手中。
18.
Angry fiddle players take over the U.N. building.
（补充：比如，拯救世界）这些暴躁，无所事事的玩家们掌握着主动权。