1.
The new mayor is broad-minded and liberal about things.
新市长胸襟开阔,思想开明。
2.
The most important thing is to be broad-minded.
最重要的问题是要胸襟开阔。
3.
A tolerant person usually has breadth of mind.
有宽容精神的人通常胸襟开阔。
4.
That is the way one has to do with a man who possesses grandeur of soul.
这就是我们和一个胸襟开阔的人相处之道。
5.
In dealing with a major question like this, both of us are realistic, broad-minded and respectful of each other.
在这样的大问题上，我们都是现实的，尊重对方的，胸襟开阔的。
6.
The rational man will have the intellectual virtues of wisdom, intelligence and prudence and the character virtues of, for example, liberality and temperance.
一个理性的人将具备智慧、聪明、审慎等理智品德，以及诸如胸襟开阔、节制等个性品德。
7.
She loosened the button on her collar as she gazed at the outstretched; untrammelled plain of' the river's lower reaches.
她松开了领口的一个纽扣，望着下游的开人胸襟的广阔平原。
8.
a mind of wide [limited] scope
开阔 [狭窄] 的心胸
9.
The city-state should be as open as Chang'an, the capital of China in the Tang Dynasty (A.D. 618-907) when the land attracted and accommodated various competent people from all corners of the world.
新加坡应该学习唐代中国长安的气度，开阔自己的胸襟，吸引、容纳天下各类人才来这里发展。
10.
Our first generation of leaders were broad-minded during their early period in office, and on the whole, the second generation has been so too.
我们的第一代领导人前期是胸襟宽阔的，我们第二代基本上也是胸襟宽阔的，
11.
ascendant, expansive and rivalrous students
优越的、胸襟宽阔的以及竞争性的学生们
12.
Excellent vision, and demonstrates the broad-minded investors.
第七句极佳视野，彰显投资者的宽阔胸襟.
13.
The new leading bodies we are about to form should be farsighted and broad-minded.
我们组成的这个新的领导机构，眼界要非常宽阔，胸襟要非常宽阔，
14.
I've always believed in being broad-minded.
我一向主张心胸要开阔。
15.
He has a capacious mind [memory].
他心胸开阔 [记忆力强] 。
16.
It is embracing guests from all over the world and receiving investors from every corner of the world to build the relatively comfortable life together.
开放的黄梅,百业兴旺,正敞开胸襟,迎四海宾朋,接八方客商,共建小康。
17.
Those who take long views are broad-minded.
目光远大的人便也心胸开阔。
18.
He exhibits a spirit of liberality and reasonableness.
他表现出心胸开阔和通情达理的气魄。