1.
Good luck with/in your journey!
祝你好运！/旅途愉快！
2.
Wish you a good journey. Thank you!
谢谢您,祝您旅途愉快!
3.
Thank you. And I wish you a good journey.
谢谢您，并祝您旅途愉快。
4.
B: You're welcome. Have a good trip.
乙：不客气，祝您旅途愉快。
5.
An excursion, typically a pleasure trip.
远足短途旅游，尤指愉快的旅行
6.
She gave her hand frankly, wishing him a pleasant trip.
她率直地伸手与他握手，祝他旅途愉快。
7.
Me too. Have a nice trip, Mr. Smith. Good-bye.
我也是。祝您旅途愉快。不久以后再见。
8.
Let 's hope you 'll enjoy your journey to chicago .
希望你去芝加哥旅途愉快。
9.
Did you have a nice flight, Mr. Clarke?
旅途很愉快吧，克拉克先生？
10.
he placidly as usual-had wished him a pleasant trip.
他和平常一样泰然自若，祝他旅途愉快。
11.
Better late than never. 28.Did you enjoy your flight?
迟到总比不到好。你的飞行旅途愉快吗？
12.
Hello, I am Zhuhai person, wish you journey is happy!
你好,我是珠海人,祝你旅途愉快!
13.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
我们在旅行途中以愉快的谈话来消磨时间。
14.
He'd had the best ride of any of us.
无疑，在我们这些乘客中，小男孩的旅途最为愉快。
15.
They have a good time on their return journey.
他们归途中过得愉快。
16.
Have a good time. May your visit to the United States be filled with many happy experiences.
祝你旅途愉快，祝你的美国之行充满许许多多欢乐的经历。
17.
Here"s your boarding pass. Your seat number is 34C and your flight will be leaving from gate 24. Have a nice flight.
（这是你的登机证。你的座位编号是34C，请于24号闸口登机。祝旅途愉快。）
18.
C： Here" s your boarding pass. Your seat number is34 C and your flight will be leaving from gate24. Have a nice flight.
（这是你的登机证。你的座位编号是34C，请于24号闸口登机。祝旅途愉快。