1.
who had been waiting in line for some time,
他在长队中等候多时，
2.
W: And you have to get up early and wait in long chairlifts.
而且你得早起，在空中缆椅上等候多时。
3.
100s of unlucky passengers who had been expecting to board a flight to New York,
几百名运气不佳的乘客等候多时预计飞往纽约的航班，
4.
how many staff we expect to have on duty at any one time, and so on.
什么时候有多少人值班等等。
5.
The hours of waiting seemed endless.
等候了很多小时, 似乎无尽无休.
6.
We waited for him till then.
我们等他等到那个时候。
7.
An early bird the man who is always on time and therefore waste a lot of time wait for other people.
早到的人——就是始终准时来到、故尔要浪费许多时间来等候别人的人。
8.
Porter: That's difficult to say. Sometimes things run very smoothly, and sometimes people have to wait in line for hours. How long do you plan to stay in Bangladesh?
验票员：很难说。有时候很顺利，有时候要排队等几个小时。你们打算在孟加拉呆多久？
9.
Many people were queuing up for the bus.
很多人排队等候汽车。
10.
I felt as though I had waited for ages, but there was still no Ermei. In the end my fatigue overcame me and I dozed off against the books.
等了许多时候，二妹终不回来，我的疲倦不知什么时候出来战胜了我，就靠在书堆上睡着了。
11.
while you are waiting for help.
当在等待救援的时候。
12.
waiting time charge for every one minute
等候时间每分钟收费
13.
I advise waiting till the proper time.
我建议等到适当的时候。
14.
The work of waiting was not counted.
等候的时间是不计酬的。
15.
You' ll have to watch for the right moment.
你得等候适当时机.
16.
"More types of services can be done at one counter, which shortens the waiting time of customers."
一个窗口可办理多种业务，缩短了用户的等候时间。
17.
If the price of silk goes up to over nine hundred taels a picul again, I may consider a wage-increase-very well, you can go now!
等丝价回涨到九百多两的时候，我们再说，——好了，你去罢！
18.
"An urgent case in the Rue St. Honore, he said. It would not detain me, he had a coach in waiting.
“他说圣奥诺雷街有人得了急病，不会耽误我多少时间，他有马车等候。