1.
Keep abreast of with the times you, will surely understand the fascination of be awed person of diamond deeply.
与时代并进的你，必能深深领会钻石的慑人魅力。
2.
” Inheriting the past and ushering in the future,“ Hongtai” will create continuously, march with time, serve the customer with professional design and marketing.
继往开来，“鸿泰”将不断创新，与时代并进，以专业的设计，职业的营销，服务于客户。
3.
We must keep abreast of/with of the times.
我们必须同时代并进(跟上时代)。
4.
Advancing with the Times:An Epochal Reflection of "Three Represents" Theory;
与时俱进是“三个代表”的时代特征
5.
On the Contemporary Qualities of China's Advanced Culture
论当代中国先进文化与时俱进的时代性品质
6.
An Interpretation for the Early Cultures in the Transcaspian Area from the Aeneolithic to the Bronze Age
解读里海沿岸社会复杂化进程—铜石并用时代至青铜时代
7.
His firm eventually merged with Time Warner.
他的公司最终与时代华纳公司合并。
8.
Keep Up Pace with the Time to Cultivate National Spirit of a New Stage;
与时俱进 不断培育新时代的民族精神
9.
They want to take the "middle path" of Islam - they want to adapt to the times and embrace modernity while keeping the essentials of their faith.
他们希望走"中间路线"--既能够与时并进跟上现代化，也能够保留回教的基本教义。
10.
I think it's a fantastic time to be developer and we appreciate being here and look forward to the opportunity to work with you more.
我认为，这是一个开发人员的时代，感谢您的光临并希望有机会与您进行更多的合作。
11.
Urban residents have bade farewell to serious house shortage and ushered in a new period featuring increased living space and improved house quality.
中国城镇居民已告别住房严重短缺时代，进入到了增加住房面积与改善居住质量并重的新阶段。
12.
This is not to say that the port operator has not been keeping up with changing times.
过去，港务集团也不忘“与时并进”。
13.
Keeping Pace with Time in Teaching Chinese Ancient History;
与时俱进使《中国古代史》课程内容体现时代性
14.
Validation or resynchronization will occur the next time the Merge Agent is run.
在下次运行合并代理程序时将进行验证或重新进行同步处理。
15.
Research on Concurrent System Modeling and Model Checking Based on Process Algebra;
基于进程代数并发系统的建模与验证研究
16.
Enlightenment on Contemporary Science and Technology of Theory of Learning and Cultivating Virtues of A Rationalistic Confucian Philosophy in the Song and Ming Dynasties;
宋明理学“为学”与“修德”并进论对当代科技的启示
17.
Marching with the Times is the Key for the CPC to Represent Chinese Contemporary Advanced Culture s Orientation from Beginning to End;
与时俱进是党始终代表当代中国先进文化前进方向的关键
18.
Keeping Pace with the Times:Studying and Teaching of Modern Chinese Literature;
与时俱进:“中国现代文学”的研究和教学