1.
The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.
团部命令二连担任先头部队, 四连殿后。
2.
The soldiers ran hard and tried to catch up to the advanced battalion
士兵们拼命地跑，想赶上先头部队。
3.
Certainly the German spearheads were very close.
德国的先头部队一定相距很近。
4.
Our advanced troops had a brush with the enemy this morning.
今天早上我们的先头部队同敌人发生了冲突。
5.
The leading companies recoiled from the murderous crossfire from the pillboxes.
先头部队受到掩体中交叉火力的攻击而撤退。
6.
Our forward troops teached the outskirts of the city on May 30.
我先头部队已于5月30日抵达该城近郊。
7.
As the forward coalition units reach Baghdad they fulfill their primary orders outlined by the coalition command.
当联军先头部队抵达巴格达时，他们完成了联军指挥部命令下达的主要任务。
8.
Gryphonheart's influence has been felt even though he does not lead these vanguard troops.
即使格芬哈特没有率领先头部队御驾亲征，但其的影响力也仍然可被感觉到。
9.
The last ranks of the herd were now passing over the rails, while the first had already disappeared below the southern horizon.
在最后一批牛群跨过铁路的时候，它们的先头部队则已经在南方地平线上消失了。
10.
Zhuge ordered Guan Yu to Lurk and wait at Mount Yushan with 1,000 troops. Guan was not to attack the enemy But rather let them pass. He would charge at the enemy as soon as he saw fire Break out in the enemy procession.
命关羽带一千人马埋伏在豫山,放过敌人先头部队,看到起火,迅速出击。
11.
The initial wave of assault troops had splashed out of their boats.
先头的突击部队一出登陆艇，就快速涉水上滩。
12.
Next month, South Korea will send3,000 additional troops to Iraq, to join600 soldiers already there.
下月，韩国将再派遣3000人部队到伊拉克，与先头600名战士会合。
13.
My conclusion is that the first goal must be to establish a bridgehead through which men and supplies can be funneled at speed.
我的结论是，首先需要建立一个便于迅速运送部队和给养的桥头堡。
14.
The advance troops cleared the way for the landing forces
先遣部队为登陆部队开辟道路。
15.
cadre course [Police Tactical Unit]
先修班〔警察机动部队〕
16.
The van is under attack.
先锋部队遭到攻击。
17.
Army cadres must obey orders, and this should start with veterans who are required to set an example in observing discipline.
军队干部一定要服从命令听指挥，首先要从老干部开始，带头遵守纪律。
18.
The first or opening section of a suite.
组曲先前或开头的部分