1.
But to build a more vibrant and dynamic society, Singaporeans must overcome this feeling of needless fear.
新加坡人若不改变这种无谓“怯怕”心理，对建立一个具有生命活力，朝气蓬勃的新社会是不利的。
2.
The verdure of childhood.
童年时期的朝气蓬勃
3.
We associate China with vitality, enormous vitality.
我们提到中国就想起朝气，这是蓬蓬勃勃的朝气。
4.
Full of the vigor and freshness of immediate experience.
有生气的充满活力和蓬勃朝气的
5.
Our mother tongues, and the intermingling of our mother cultures, will be a source of vibrancy, and give us distinctiveness.
我们的母语和母语文化的交流，是我们的社会朝气蓬勃的源泉，也是我们的特点。
6.
What you can do is feel youthful.
你能做的就是觉得朝气蓬勃。
7.
Children are always so full of life.
儿童总是那麽朝气蓬勃的.
8.
They are in their very first youth, full of youthful spirit.
他们青春年少，朝气蓬勃。
9.
A new and more vigorous literary school appeared, there was a great poetic revival;
一个全新的、更加朝气蓬勃的文学流派随之出现，诗歌创作重又活跃；
10.
A European writer would not, I suspect, feel able to sound so auroral a note.
我想一个欧洲作家就不会说出这种朝气蓬勃的话
11.
There are not many bright sparks at the place where I work.
在我工作的单位里，朝气蓬勃的人并不多。
12.
Young people are full of vigor and vitality, like the sun at eight or nine in the morning.
青年人朝气蓬勃，好像早晨八九点钟的太阳。
13.
The military exploit had roused a surge of national vitality.
军队的成就在全国激起了一片蓬勃朝气。
14.
Young people are full of vigour and vitality, like the sun at eight or nine in the morning.
青年人朝气蓬勃, 好像早晨八、九点钟的太阳。
15.
Young people, full of vigour and vitality, are like the sun at eight or nine in the morning.
青年人朝气蓬勃, 好像早晨八九点钟的太阳。
16.
This dress gives a sense of beauty, which is full of youthful spirits, healthy, and upward.
这身打扮有一种朝气蓬勃、健康向上的美感。
17.
On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。
18.
Vermeer was painting during the springtime of the Dutch nation, which was born out of a war of independence against Spain.
弗米尔创作时荷兰正处于朝气蓬勃的时期，它刚刚赢得对西班牙的独立战争而获得新生。