1.
The organizers invite submissions of papers for the conference.
为了会议组织者要求服从文件。
2.
He demanded obedience from his inferiors.
他要求下级服从他。
3.
He demands unquestioning obedience from his followers.
他要求追随者对他绝对服从.
4.
The robber enforced obedience to their demand by threat of violence.
暴徒以暴力作威胁迫使服从他的要求。
5.
I shall give up my claim, in submission to your wishes.
我将服从你的意愿,放弃我的要求。
6.
Napoleon required every soldier to obey his orders.
拿破仑要求每个士兵 都服从他的命令.
7.
This requires you to take the DS1 out of service on one of the APs.
这就要求您要使DS1从AP之一上退出服务。
8.
The robbers enforced obedience to their demand by threat of violence.
匪徒以暴力作威胁迫使(受害者)服从他们的要求。
9.
To disobedient company the worker amerce of overwork requirement breaks the law.
对不服从公司加班要求的职工罚款是违法的。
10.
PLAYER), remember that obedience is the first discipline. Seek to obey my requests and I will reward you openly.
记住，服从是纪律中的首要法则。完成我的要求，我将会当众回报你。
11.
But up until that time I want you just to follow my lead and don't worry.
但是，眼下我要求你们服从我领导，不要有任何顾虑。
12.
The fulfilling of the main requirements/ movements of a Dressage test is a main criteria of submission.
马场马术测验的动作与要求的主要表现，就是在服从。
13.
I learned in a hard school and I knew the importance of hewing to the line.
我在一所要求严格的学校里念过书，因此知道服从纪律的重要性。
14.
Don't truckle under to unreasonable demands.
不要向无理要求屈服。
15.
Total number of calls from other print servers to add shared network printers to this server since last restart.
自从上次重新启动后，从其他打印服务器向这台服务器要求添加共享网络打印机的调用总数。
16.
Nothing But contempt is due to those people who ask us to suBmit to unmerited oppression
对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人，我们有的只是轻蔑
17.
"How can you tell Al Gore from a room full of Secret Service agents?
""你知道怎样从一屋子 要求私人服务的顾客中辨出阿 尔·戈尔？
18.
When told they are being transferred to another post, some cadres simply don't obey the order if it doesn't conform to their personal wishes.
有些干部调动工作，不合乎自己的要求就不服从命令。