1.
A man got into a train and found himself sitting opposite a woman who seemed to be about thirty-five years old.
一个男人上了火车，发现在他对面坐着一位看上去有35岁的妇女。
2.
He sat face to face with me.
他和我面对面地坐着。
3.
The student sat face to face with his teacher.
那学生与他的老师面对面地坐着。
4.
He lumped his huge bulk down opposite.
他拖着庞大的身躯在对面重重坐下。
5.
Still wearing his new straw hat, Xiangzi sat down opposite them.
祥子戴着新草帽，坐在他们对面。
6.
A woman should be seated, in a dignified position.
女人生孩子应该坐着，体体面面地坐着。
7.
He led the way back to the booth where they sat down, facing each other.
他带着他返身回到那个火车座，两人面对面坐下。
8.
the two photographs lay face-to-face on the table; lived all their lives in houses face-to-face across the street; they sat opposite at the table.
两张照片在桌子上面对面放着；他们在街两边面对面的房子里住着；他们面对面地坐在桌子边上。
9.
He stared at the Englishman across the table.
他两眼一直盯着坐在桌子对面的那个英国人。
10.
Dinner was over; and my Godmother and I were sitting at the table before the fire.
晚饭吃过了，我和教母坐在桌子旁边，面对着炉火。
11.
With the cooking under way, Francesca sat across from him once again.
菜正炖着时,弗朗西丝卡再次坐到他对面。
12.
Miss Archer was seated facing the stage and partly screened by the curtain of the box.
阿切尔小姐面对着舞台坐着，给包箱的帷幔遮没了一部分。
13.
She sat opposite him on the bench and studied him-wryly, appraisingly, curiously.
她坐在他对面的凳子上，仔细打量着他--带着嘲笑、揣摩和好奇的神情。
14.
I followed them and we sat like ducks on a bench facing the congregation.
我跟在他们后面，我们像鸭子似的坐在凳子上，面对着人群。
15.
In the train, I found myself sitting face to face with Wickfield.
在火车里我发现我正与艾格尼丝 威克菲尔面对面地坐着。
16.
They sat opposite on the lawn.
他们面对面坐在草坪上。
17.
He sat glowering at his opponent.
他坐在那里怒视着对手.
18.
The wigged gentleman sitting opposite, still looking at the ceiling of the court.
此时坐在他对面的另一个戴假发的先生仍然在望着法庭的天花板。