1.
What's up? There's such a loud noise in the corridor.
出什么事啦??走廊里喧闹声那么大。
2.
"How-what the devil's this about?" exclaimed the bridegroom.
“怎么啦——这是出了什么鬼事儿？”新郎大声问道。
3.
Lifeguard Molly: Gordon, what is it? What is the matter?
救生员莫莉：戈登，怎么啦？什么事？
4.
I wonder what has happened to the cable I sent to New York yesterday.
我想问一下昨天我发往纽约的电报是否出什么事啦?。
5.
"No danger to camels outside the western pass "
骆驼出西口没什么险啦吧？”
6.
But poor Captain Leclere--""What happened to him?"
"他怎么了？出了什么事？
7.
Come, there's no use in crying like that!
得啦，这么哭有什么用！
8.
He could put all other things behind him and occupy himself solely with her.
他可以把什么事都抛在脑后，一心一意地想她啦。
9.
What is up,what are you doing on the mat?
出什么事啦?了,你在做什么受责备的事呢?
10.
What's the blow?
[美、罕]怎么回事？怎么啦？
11.
My God, look at the time!
啊呀, 都什么时候啦!
12.
I can see neither heaven nor earth,' said the jeweller, who was outside the door. '
‘我什么都看不清啦
13.
'Then stop talking about dying.
“那就别说什么死啦。
14.
Erbao said,"Naah. What would you want to report for?
二宝说：“算啦，报什么到。
15.
"What ails you, baron?"
“出什么事啦?了，男爵先生？”
16.
"What happened?" I choked.
我哽咽着问，"出了什么事？"
17.
Calm down, sir. What's the trouble?
冷静点,先生。出了什么事?
18.
" What's wrong?"she asked.
“出什么事啦?了吗？”她问。