1.
During the game, the time allowed for each move is much longer.
比赛中，每走一步棋的时间要长得多。
2.
Re thinks for a long time Before every move, as if he Were an old hand.
他每走一步棋都要想很久，好像是个老手似的。
3.
make the opening move, in chess.
在象棋中走出第一步。
4.
It came on in stealthy and measured glides, like the moves of a chessplayer.
它来的时候，一步一步，蹑手蹑脚，仿佛棋手走棋子儿一样。
5.
I play so with the idea to win a tempo (pawn, piece,etc.).
我这样走的想法是要赢一步棋（兵，子）。
6.
like the moves of a chess-player.
仿佛棋手走棋子儿一样。
7.
Castling is a move that everyone should strive to make while playing chess.
王车易位是每个人在玩象棋时都应尽力走出的一步棋。
8.
Then one of the computer scientists who was not a chess player, and who was shifting the pieces on the board for the computer, made a wrong move.
后来一位不是棋手的计算机专家，在棋盘上为电脑移动棋子的时候，又走错了一步。
9.
It was like trying to make a move at chess when you were already mated.
犹如在走象棋，明明早给人将死，依然要垂死挣扎，走上一步。
10.
A device consisting of a dial and an arrow that is spun to indicate the next move in some board games.
可动箭头由一转盘和箭头组成的装置，在某些棋盘游戏中可转动以表示下一步棋的走法
11.
Also, in 1999, she made an important move going from ITF to Octogon.
也是在1999年，她走了很重要的一步棋：从国际网球联合会转到奥托冈。
12.
A specific pattern or series of beginning moves in certain games, especially chess.
开始行步在某些游戏（尤指西洋棋）开始下棋的固定走法或步骤
13.
have a turn; make one's move in a game.
该某人走子了；在棋类游戏中移动一个棋子。
14.
(British) a simple board game in which players move counters according to the throw of dice.
一种简单的棋，玩家依据掷鹘子来决定行棋步骤。
15.
Interesting. You walk dangerously. I shall watch you closely.
=>有趣的很，我发现你在走一步危险的棋子，我将会密切注意你的一举一动。
16.
If the last act is yet to do, I who long thought you the first of womankind, entreat that...I may once more see you
如若最后一步棋还没走，那么，作为一个长期把你尊为女中翘楚的人，我请求…你再和我见一次面。
17.
Calculating at phenomenal speed, the computer was able to make moves that saw it take a pawn and still have time to rescue its king.
凭其惊人的运算速度，计算机能够连走几步妙棋吃掉对方的一个“兵”，还有时间救驾。
18.
In symmetrical positions, a single tempo can play a decisive role. The first player to undertake aggressive actions can often force his opponent into a permanently passive role.
均势中，一步棋就能起决定的作用。先走者的主动的行动常可迫使对手始终被动。