1.
Outdated conventions and bad customs hamper the growth of production.
陈规陋习妨碍生产的发展。
2.
"All this has impeded the economic development of the countries and regions concerned, and has also adversely affected the world economy."
这一切妨碍了有关国家和地区的经济发展,也对世界经济产生了不利影响。
3.
The fire accident in the workshop has put back production.
车间里的火灾事故妨碍了生产。
4.
In the end the masses will lose faith in them, which will hamper their development.
结果是失去信用，妨碍了合作社的发展。
5.
I hope this will not interfere with their industrial development.
我希望这不会妨碍他们的工业发展。
6.
Low prices discourage industry.
低物价妨碍工业发展。
7.
Emancipating the Idea is Exploding Ideological Obstructions which Obstructing Science Development;
解放思想就是要破除妨碍科学发展的思想障碍
8.
Land and other resources should not constrain the development of biomass as a renewable energy source for the future.
土地和其它资源应该不妨碍作为未来可更新能源的生物量的发展。
9.
The heavy rain retarded our progress.
大雨妨碍了我们的进展。
10.
The steady accumulation of small debts was a ball and chain to his progress.
不断累积的小债务妨碍了他的发展不断累积的小债务妨碍了他的发展。
11.
We must discard the archaisms that retard our culture.
我们必须抛弃妨碍我国文化发展的过时的东西。
12.
often hampers the full development of a growing personality.
而匆忙的物理学常常妨碍个性的全面发展。
13.
This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.
这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展。
14.
That sale precludes further development on this site.
卖出以后妨碍了这一地点的进一步发展.
15.
For if this occurred, it could interfere with the ascent of nature.
因为如果这一切发生，就会妨碍大自然的提升。
16.
The virus traverses the placenta and, may seriously interfere with organogenesis.
病毒可透过胎盘，可能严重妨碍胎儿器官的发生。
17.
Fears always interfere and must thus be overcome.
恐惧会妨碍脱体经验的发生，所以必须加以克服。
18.
All revolution is designed to remove obstacles to the development of the productive forces.
任何革命都是扫除生产力发展的障碍。