1.
And then he told the waiter that he had no money.
然后他告诉服务生他身上没带钱。
2.
It so happened that I had no money with me.
恰好我身上没带钱。
3.
I haven't got calling cards with me.
我身上没带名片 。
4.
"I haven't got any money.
"我没带钱。 驾！
5.
It seemed so brutal to give Ferrand money and ask him to clear out; besides, he chanced to have none in his pocket.
把钱给费朗德，然后请他滚蛋，似乎太残忍了。再说他自己刚巧身边一个钱也没带。
6.
I have no cash with me; may I pay by cheque?
我身边没带钱，可以付支票吗？
7.
He stoops to pick up the money on the ground.
他俯身拾起地上的钱。
8.
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
汽车没油了, 更麻烦的是我身上没有钱！
9.
He say he will pay, but in point of fact he have no money
他说他付钱, 可实际上他并没有钱
10.
He said he would pay, but in point of fact he has no money.
他说他要给钱，可事实上他没有钱。
11.
He didn't actually steal the money.
他实际上没偷那笔钱。
12.
Today you, the host, ran away without paying the bill, and we guests didn't bring any money with us.Now we're held in custody here in the coffee shop until you come rescue us!
今天你作主人，没付帐就跑，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！
13.
I took less money on me lest it should be stolen.
我身上带了很少的钱，惟恐被偷。
14.
Take some extra money with you just to be on the safe side.
（以防万一，你还是多带点钱在身上。）
15.
I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried.
我能听到零钱相碰而发出的熟悉的丁当声，他总是把这些零钱带在身上。
16.
He must move on steadily to the city and not waste any time, as he had neither money nor food on him.
他必须稳稳当当的快到城里，因为他身上没有一个钱，没有一点干粮，不能再多耗时间。
17.
Exduse me, but I' ve no cash on me. Can I pay by cheque ?
对不起,我身边没带现钱,能不能用支票支付?
18.
he ungrudgingly agreed to pay for everybody's dinner when the guests found themselves without cash.
当客人们发现自己没有随身带现金时，他慷慨地同意为每个人支付晚餐的钱。