1.
She removes the ornaments one by one, gazing momentarily at the handmade decorations crafted by the children in early years.
她把树上的装饰物一件一件地拿下来，目光总要在孩子们早些年手工制作的装饰品上停留片刻。
2.
we paused momentarily before proceeding; a cardinal perched momently on the dogwood branch.
行动之前我们休息了片刻；一只北美红雀在山茱萸上停留了片刻。
3.
To commit a violation by letting(the ball)rest momentarily in the palm of the hand while dribbling.
走步在运球时犯规，让球在手心中做片刻停留
4.
He paused on the veranda only long enough to plant a kick on Jack's backside and clip Bob's ear.
他在走廊上停留了片刻，打了鲍勃一个耳光，朝杰克背后踢了一脚。
5.
He paused briefly before continuing.
他停了片刻又继续进行.
6.
Chueh-hsin continued:
觉新停了片刻又说下去：
7.
stop off at the pub on the way home
归途中在酒馆逗留片刻.
8.
"I intend to try. I will not rest a moment."
“我打算试一试，我是片刻也不会停止的。”
9.
Mei paused, pressing her handkerchief to her mouth to smother a few coughs.
她停了片刻，用手帕掩住嘴咳了两声嗽。
10.
After strolling around the store for several minutes, the old woman stopped in front of the rows of canned vegetables.
在店里徘徊片刻之后，老妇人停在蔬菜罐头架前。
11.
The Incessant noise of the traffic give us not a moment 's peace
交通车辆不停的喧闹声使我们得不到片刻安宁
12.
The lark was poised for a moment before turning on its wings.
那只云雀在变更方向以前在空中停了片刻。
13.
The incessant noise of the traffic gave us not a moment's peace.
交通车辆不停的喧闹声使我们得不到片刻安宁。
14.
And I invite her every morning into the Oval Office to stay for a while.
我每天上午邀请她到总统办公室逗留片刻。”
15.
With ball of foot gave a sharp hard dig on floor.
脚掌铁片和地面成45度斜角脚掌停留在地板。
16.
They will talk continually to fill any pause in a conversation, even if it lasts only for a moment.
他们会侃侃而谈，以免谈话冷场，即使有片刻的停顿，也是不愿意的。
17.
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded--but for a moment only.
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，互相交换着眼色，接着沉默了片刻。
18.
The room was very quiet. Even the sound of the abacus was stilled.
屋子里宁静了片刻，算盘珠子的声音也已经停止了。