1.
Aren't our translation standards good enough?
难道我们的翻译水准还不够格吗？
2.
A degree in English does not qualify you to teach English.
你的英语程度教书不够格。
3.
But for this kind of course his ordinary degree did not qualify him.
但是要开这种课程，他的普通学位还不够格。
4.
lacking the ability or skill to perform effectively; inadequate.
缺少有效率的工作的能力或者技巧；不够格的。
5.
She'll not think you of enough importance.
在她眼里，你还不够资格。
6.
I'm not sure if he is qualified enough to be our representative.
我不确定他是否够格做我们的代表。
7.
She does not qualify under section 2 of the 1974 act .
按1974年法律的第2款她不够资格。
8.
There was just no way, I thought, for Hani to meet these qualifications.
我看，汉尼根本就不够资格。
9.
The chief stumbling block to his promotion is his lack of qualifications.
他晋升的主要障碍是他的资格不够。
10.
It is strength of character enabled him to persevere.
他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
11.
He was not eligible for the examination because he was over age.
他不够参加考试资格, 因他已超龄。
12.
The problems of arbitrary charges by higher education lie in the imperfection of the charging policy, the Lack of strict supervision, the great spontaneity and the less publicity of charges.
高校收费存在收费制度不够完善，监督不够严格，收费的随意性大及公开性不够等问题。
13.
He recognized his lack of qualifications / that he was not qualified for the post.
他承认自己不够条件[没有资格]担任那个职务.
14.
said Stryver, staring at him, 'am I not eligible?'
斯特莱佛瞪眼望着他，“我难道还不够资格么？”
15.
Can we have a medical examination without a doctor or nurse in the room?
大夫或护士不在眼前，能够进行体格检查吗？
16.
No, we have tons of linguists in colleges and universities that are super qualified.
不，我们在各大专院校有得是超够格的语言学家。
17.
· Client: A message was incorrectly formed or did not contain enough information to perform more exhaustive error reporting.
· Client: 消息格式不正确，或信息不够，不足以产生其他更详尽的错误报告。
18.
Client: A message was incorrectly formed or did not contain enough information to perform more exhaustive error reporting.
消息格式不正确，或信息不够，不足以产生其他更详尽的错误报告。