1.
Years ago, many fathers were heavy - handed bosses in their homes.
从前，许多父亲在家里都是极其霸道的一家之长。
2.
From her wedding day until her death, she wore the trousers.
从结婚后一直到她去世前，她都是一家之长。
3.
He was no longer a carefree college student, instead he'd become the head of a household
他不再是一个百事不管的大学生了，他成了一家之长。
4.
The man who serves as the head of a household.
家长，一家之主作为一家之主的男人
5.
He was the son of the head of the Montagues, one of Verona's most powerful families.
他是维洛那城最有权势的家族之一??蒙特鸠家族大家长的儿子。
6.
He was the most handsome one in the family before he got hurt.
他在被打伤之前是咱家长得最秀气的一个。
7.
Lin was also a competent poet, a painter, an irrigation expert,
林散之还长于诗画，并且是一位水利方面的专家，
8.
A team of Chinese biologists solved a long-standing puzzle in crop growth.
一个生物学家小组解决了长期困扰人们的农作物生长之谜。
9.
He is my own family, than a generation - I should say the term "fourth uncle," said an old supervisor of pharmacology students.
他是我的本家，比我长一辈，应该称之曰“四叔”，是一个讲理学的老监生。
10.
Poaching is a significant problem in many countries across the musk deer range.
在麝生长的许多国家，偷猎仅仅是威胁麝生存的问题之一罢了。
11.
Show respect for your elders, particularly your grandpa, who is head of the family. ...
对长辈们不能没大没小的。祖父是一家之主，尤其要尊敬……
12.
large recently extinct long-horned European wild ox; considered one of the ancestors of domestic cattle.
最近灭绝的大型长角的欧洲野牛；被认为是家养牛的祖先之一。
13.
The total volume of state purchase in the first quarter rose by 5.2 per cent, compared with the same period of last year.
和去年同期相比，国家第一季度的总收购量增长了百分之五点二。
14.
For a growing number of young people, homelessness is becoming a way of life.
对日渐成长的年轻族群，四海为家是生活的方式之一。
15.
Traditionally, Chinese youths live with their parents until they grow up and marry.
按传统,中国青年在长大成家之前一直与父母同住.
16.
Traditionally, Chinese young people live with their parents until they grow up and marry.
按传统，中国青年在长大成家之前一直与父母同住。
17.
Traditionally, young people in china live together with their parents until they grow up and marry.
按传统，中国青年在长大成家之前一直和父母同住。
18.
The Puzzle of Productive Growth Rate Falling in Some Period of Post-industrialization in Developed Countries;
发达国家“后工业化”一定时期生产率增长率下降之谜