1.
He stood as straight as a ramrod.
他的身子挺得笔直。
2.
The old woman sat down, bolt upright in the chair.
老妇人在椅子上坐了下来，身子挺得笔直。
3.
Peter drew himself to his full height as he vindicated himself. "Ah ain' talkin' about perteckin'.
"彼得挺着身子站得笔直，理直气壮地为自己辩护，"我不要谈什么保护。
4.
He reared his mighty stature.
他笔直挺起魁伟的身躯。
5.
The old lady was sitting upright in her chair, stiff as a poker.
这个老妇人挺着身子，笔直地坐在椅子里。
6.
I have a recollection of large, unbending women with great noses and rapacious eyes.
我记得我遇见不少身材壮硕、腰板挺得笔直的女人。这些女人生着大鼻子，目光炯炯。
7.
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
讥笑别人驼背的人,自己先得挺直身子。
8.
Hold yourself upright when you walk.
你走路时要挺直身子。
9.
She drew herself up indignantly
她挺直身子，义愤填膺。
10.
She rose to her full height.
她挺直身子站起来。
11.
He drew himself up indignantly.
他愤怒地挺直了身子。
12.
He was tall and straight and clear-eyed and browned.
他个子高高的，身子笔挺，两眼清澈，皮肤晒得黑黑的。
13.
He opened his eyes, and sat upright fiercely.
他睁开眼来，使劲把身子挺了挺直。
14.
He had sunken cheeks, a yellow complexion, a straight back, and an ascetic aspect
他两腮下陷，面色发黄，腰板挺得笔直，显出一副苦行僧的样子。
15.
He wore a trim suit and looked smart.
他穿着一身笔挺的西装, 样子很帅。
16.
He wore a starched cap.
他戴一顶浆得笔挺的帽子。
17.
Paul Sherman Yale was small, spry and upright.
保罗·谢尔曼·耶尔身材矮小，动作敏捷，站得笔挺。
18.
Why be It that the first gray hair stick straight out ?
为什么最初的白头发会挺得笔直的（那么显眼）？