1.
He shuddered at the bare idea of it.
一想起那他就不寒而栗。
2.
The nightmare gave her the creeps.
那场恶梦使她不寒而栗。
3.
make sb.'s blood freeze (=make sb.'s blood run cold)
使某人不寒而栗,使某人毛骨悚然
4.
That strange noise gave me the shivers.
那奇怪的响声使我不寒而栗。
5.
She couldn't help shuddering at the bare thought of her mother's tragic death.
她一想起她母亲的惨死就不寒而栗。
6.
He shuddered at the memory.
他一想起那件事就不寒而栗。
7.
I tremble at the thought of what may happen.
我想到可能出现的情况就不寒而栗.
8.
He trembled at the thought of the prospect.
想到这一前景,他感到不寒而栗。
9.
The mere thought of the ruffian made her shudder.
她一想到那个恶棍就不寒而栗。
10.
I shudder to recall those days of humiliation.
想起那些屈辱的日子，真是不寒而栗。
11.
I get a creepy feeling when he looks at me.
当他看著我的时候,我觉得不寒而栗。
12.
She shivered-remembering the past, wondering about the future.
她回首往事，想想未来，不寒而栗。
13.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
敌军部队对自己所处的困境不寒而栗。
14.
They all trembled at the prospect of an enemy invasion.
他们想到敌人可能入侵都不寒而栗。
15.
I trembled to think what might have happened.
我想到可能已经发生的事情，不寒而栗。
16.
The innocent and natural answer of Ione made him shudder.
伊俄涅的无知而自然的答话使他不寒而栗。
17.
I shiver to the idea ( that ) he can have meet a traffic accident .
想到他可能遇上一次交通事故我不禁不寒而栗。
18.
It was spine-chilling to learn that a murderer was in our neighborhood.
获悉杀人凶手就在我们附近，让人不寒而栗。