1.
high peaker
一阵响亮的鼓掌声[笑声]
2.
A loud disturbance had broken out, partly applause, partly a meaningless uproar.
一片起哄的声音爆发起来，响亮得很，一半是鼓掌声，还有一半是莫名其妙的叫嚷。
3.
There was a spirited burst of handclapping.
爆发出一阵热烈的掌声。
4.
a round of applause to signify approval.
表示同意的一阵掌声。
5.
a spatter of applause
劈里啪拉的一阵掌声.
6.
A burst of hand-clapping followed the ending of the song.
歌声结束之后响起了一阵掌声。
7.
Their performance brought round after round of applause.
他们的表演赢得一阵阵掌声。
8.
Later that night, Pinocchio heard a loud knock on the door.
后来在当天晚上，皮诺奇听到一阵响亮的敲门声。
9.
There was a loud knock at the door and Cherry rushed to answer it.
门口传来一阵响亮的敲门声，切丽急忙跑去开门。
10.
He was continually giving vent to a hearty, sonorous, unshared laugh.
他还时常发出一阵愉快、响亮、干脆的笑声。
11.
A loud shot rang out.
响起一声响亮的枪声。
12.
a storm of applause cheers ]
一阵暴风雨般的掌声欢呼声]
13.
There was a weak attempt at applause, but it died early.
台下的人想鼓一两掌，可掌声刚起就消失了。
14.
And then the drums began, a deep, booming cadence that rose up through the earth to be felt in the blood.
这时鼓声响起，一阵突然而深沉的声音升起，穿过地面，冲击着血液。
15.
Still, like muffled drums, are beating
像阵阵低沉的鼓声,
16.
But he got through safely, though cruelly scared, and got a fine round of applause when he made his manufactured bow and retired.
他机械地鞠躬退场，获得了全场一阵热烈的鼓掌。
17.
His every sentence was followed by a burst of applause.
他的每一句话都赢得一阵掌声。
18.
The last words produced a burst of handclapping.
最后的这句话博得一阵热烈的掌声。