1.
Although these museums have not been the dour edifices, they still are dreary repositories of the nation's historical treasure.
虽然博物馆已不是毛泽东时代的乏味的建筑了，但它们仍然是沉闷的国家历史珍宝储藏室。
2.
These documents were believed to cover eight different dynasties of nearly a thousand years.
这批珍宝所代表的历史时代近一千年。
3.
Visitors can view treasures from all the ancient civilizations that controlled the city throughout history.
游客在这里可以见到历史上每一个曾统治此城的古文明珍宝。
4.
This is a precious historical relic.
这可是珍贵的历史文物。
5.
Stevenson's best-known work is probably 'Treasure Island'.
史蒂文森最有名的著作是'珍宝岛'。
6.
Each moment in history is fleeting time, precious and unique.
每一时刻都是历史的瞬间，弥足珍贵。
7.
The American History Museum cares for and protects more than eighteen-million objects.
美国历史博物馆珍藏了1800多万件展品。
8.
The glorious history of the regiment is enshrined in the official records.
这个团的光荣历史珍藏在官方记录中。
9.
Classics,Politics,and History:The Thought on Confucianism by Gong Zi-zhen
经学、政治与历史:龚自珍的儒学之思
10.
It is a huge treasure house for materials and articles of TiBetan history, religion, culture and arts.
它是西藏历史、宗教、文化、艺术的宝库。
11.
Beijing Opera is a national treasure with a history of 200 years.
京剧是具有2000年历史的"国之瑰宝"。
12.
Research on Historical Position of the South Chan Sect from "the Song of Baojingsanmei";
从《宝镜三昧歌》看南禅宗的历史地位
13.
From Baoying to Daili (762-780): The Important Period in the Economic History of the Tang Dynasty;
宝应至大历:唐代经济史上的重要时期
14.
HISTORIC REVIEW AND PROSPECTS OF BAOSHAN [WT4HZ]DISTRICTS PLANTING INDUSTRY;
宝山区种植业的历史回顾与前景展望
15.
"Many cultural remains are discovered and unearthed, and large quantities of valuable historical and cultural relics are found. "
发掘出许多历史文化遗址，找到大量珍贵的历史和文化实物资料。
16.
The Pearl Harbor:Historical Memory and Contemporary Interpretations--On Winds of War II The Pearl Harbor Disaster;
珍珠港:历史记忆与当代阐释——解读《战争风云——珍珠港的灾难》
17.
The smallest dog in history was a tiny Yorkie from Blackburn, England.
历史上最小的狗来自英国黑坂的袖珍尤克。
18.
(3) valuable works of art and handicraft articles dating from various historical periods;
（三）历史上各时代珍贵的艺术品、工艺美术品；