1.
Rising Wind and Scudding Clouds-- Preface to Liu Yuyi s Album of Paintings;
大风起兮云飞扬——《刘宇一画集》序
2.
Autumn wind rises; white clouds fly. Grass and trees wither; geese go south.
秋风起兮白云飞， 草木黄落兮雁南归。
3.
Cloud flies when Maxleaf arises, fame reaches everywhere when Maxleaf becomes strong!
大枫起兮云飞扬，美誉四海兮大枫强！
4.
"And, clad in rainbow garments, riding on the wind, Come the queens of all the clouds, descending one by one,"
霓为衣兮风为马, 云之君兮纷纷而来下;
5.
Clean or Dirty: Comment on The Water of Dark Blue Wave by Yan Zhen;
清兮?浊兮?——从阎真的《沧浪之水》谈起
6.
The curve of her slender waist is snow whirled by the wind.
"纤腰之楚楚兮,回风舞雪"
7.
I can't see the mainland, and I cried;
大陆不可见兮，只有痛哭。
8.
They were simply an imitation of his earlier manner, and curiously lifeless and unconvincing.
这些新创作的漫画，单单模仿自己早期的风格，死板板，软塌塌，怪兮兮。
9.
Tao Yuan-ming s Demeanour of Real Recluse Embodied in Ode of Gong back to Nature;
由《归去来兮辞》看陶渊明的真隐风范
10.
Late at night, when crowds of rowdy proles roamed the streets, the town had a curiously febrile air.
到半夜，大群粗暴的无产者在街头闲荡，整个城市癫狂躁动，奇怪兮兮。
11.
He had lugged out a huge and filthy pipe which was already half full of charred tobacco.
他拽出个脏兮兮的大烟斗，里面装着半管黑糊糊的烟叶儿。
12.
Just before the heavy rain fell, the wind blew a hurricane.
下大雨之前刮起了狂风。
13.
There is a strong wind getting up.
大风吹的猛起来了。
14.
"Hellum-a-lee -- hard a port!
“要起大风了——左转舵！
15.
He turned up his coat collar against the chill wind.
他竖起大衣领抵御寒风.
16.
He turn up his coat collar against the chill wind
他竖起大衣领抵御寒风
17.
Analyzing Scholar-bureaucrat s Choice toward Reclusion and Being an Official Through Gui Tian Fu and Gui Qu Lai Xi Ci;
从《归田赋》、《归去来兮辞》看士大夫对“隐”与“仕”的抉择
18.
A strong wind is blowing. Heavy rain is falling.
大风刮起来了。大雨下起来了。