1.
I'll be all right soon.I was terrified out of my mind when I watched him fall off the wire.
没事。看到他从钢丝上掉下来，我简直吓呆了。
2.
I am terrified out of my mind when I watch him fall from that tall tree.
当我看着他从那棵高高的树上掉下来时，我简直吓呆了。
3.
Say, you could have knocked me down with a feather.
咳，你简直把我惊呆了。
4.
You terrified me out of my wits, threatening to kill yourself!
你威胁要自杀，简直把我的魂都吓掉了。
5.
I got the fright of my life when the machine burst into flames.
机器突然起火燃烧，简直吓破了我的胆。
6.
We were completely stunned by the disaster.
大灾难使我们吓呆了。
7.
I simply can't stick a whole summer in Tokyo.
我简直受不了整个夏天都呆在东京。
8.
His terror was so great that he could do nothing.
他吓坏了，简直不知所措。
9.
The arguments, and his audacity, perfectly stupefied me.
他说得这样厚颜无耻，头头是道，我简直呆住了。
10.
Never take me to horror film again. I was scared out of my wits.
以后再也不要带我去看恐怖电影了，我简直连魂都吓掉了。
11.
We were so startled that we did not move a muscle.
我们吓呆了，站着一动也不动。
12.
The news was so unexpected that I caught my breath from shock.
突如其来的消息把我吓呆了。
13.
Our pilgrim remained stupefied with undefined apprehensions.
我们的旅客给莫名的恐惧吓呆了。
14.
The crazy woman flounced in, and scared us stiff
那个疯女人冲进来，把我们吓呆了。
15.
"Sir!" exclaimed the young man, quite astounded, "I hope no false report"--
“阁下，”青年喃喃地说，简直吓傻了，“我希望没有什么谣言——”
16.
The poor bastard had just broken down completely.
这个小子当时简直就吓瘫了。
17.
"Stephanie was pretty flabbergasted to find out I was still alive," Campbell jokes.
坎贝尔打趣地说："斯蒂芬尼得知我还健在的时候简直惊呆了。
18.
When he talked about the dances of herdsman, he said, "How magnificent! How plentiful! I was shocked.
他尤其喜欢牧民们的舞蹈:"多么壮美，多么丰富，我简直惊呆了，