1.
They decided to take an attitude of wait and see to/toward the new policy.
他们决定对新政策采取观望态度。
2.
Now we could do nothing but wait and see.
现在我们只能采取观望的态度。
3.
Some people adopted a wait-and-see policy at the beginning.
开始时有些人采取了观望态度。
4.
an expectant attitude
旁观 [观望] 的态度
5.
Even now, many are still worried about "saying the wrong things" on non-political issues, preferring instead, to sit on the fence.
时至今日，许多非政治性的意见或谈话，人们也因“怕错”而不敢表达，采取靠边站观望态度。
6.
In adopting such a manner, you can seldom expect to please your hearers, or obtain the concurrence you desire.
采取这种态度，你很少能博得听者喜欢，很少能期望别人共鸣。
7.
The president is straddling the fence on this issue, hoping the public will forget it.
总统对这个问题采取中立态度，希望公众会忘掉它。
8.
cultivate an air of indifference
采取无动于衷的态度.
9.
adopt a counsel of despair
采取自暴自弃的态度
10.
in a materialistic manner.
采取唯物主义的态度。
11.
Ted took up a position of hostility.
特德采取了敌对的态度。
12.
adopt a pro-Arab posture
采取亲阿拉伯的态度
13.
straddle on the tariff issue
对关税问题持观望态度
14.
Some governments are now regretting their hands-off approach.
一些官员现在后悔对这些地方采取袖手旁观的态度。
15.
The government should support mass movements, not watch them from the sidelines or ignore them in a bureaucratic manner.
政府对于群众运动应是扶植的态度，所以不应对群众运动采取旁观或漠不关心的官僚主义态度。
16.
he gazed, doubtfully, wistfully, on Danglars, and then caution supplanted generosity.
他满脸恐惧和忧虑地望着腾格拉尔，然后连忙采取了进一步退两步的态度。
17.
People in all walks of life, irrespective of class, belief or occupation, are expected to maintain order and adopt a co-operative attitude towards the People's Liberation Army.
各界人民，不分阶级、信仰和职业，均望保持秩序，采取和人民解放军合作的态度。
18.
I hope all parties will demonstrate their political will, take a flexible and pragmatic approach and move ahead the new round of talks to an early fruition.
希望各方能拿出政治意愿，采取灵活务实的态度，推动新一轮谈判早日完成。