1.
an air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved; simple unstudied charm.
一时冲动就脱口而出的说话风格很难让人接受；简单自然的魅力。
2.
Yes, nature displays its charms very well here.
是的，自然在桂林充分展示了它的魅力。
3.
The active enchantment reaches my dust.
大自然生动的魅力触及到了我的肢体。
4.
My baby finds nature fascinating.
我的小孩发现了大自然的无穷魅力。
5.
The child of nature shows singularly little awareness of the charms of his existence.
大自然的儿女对于生存的魅力一无所知。
6.
She gloried in her power.
她为自己的魅力自豪。
7.
Recovering the Nature s Charms:On Adorno s Natural Beauty Outlook;
还自然之魅——论阿多诺的自然美观
8.
The Destiny's Child has shown the world the real meaning of girl power with, their natural charm, talent, charisma and, most important, confidence.
“真命天女”以她们天然的魅力、才干、风采、尤其是自信，向世人展示了女人的魅力的真实含义。
9.
" Conforming to life at ease", his personality and way of life constructed his distinctive charming and humorous style.
他以“顺应自然,任真自得”的生存方式建构了独具魅力的幽默风格。
10.
In some moods Nature shares it.
在某种状态下，大自然也有这种魅力。
11.
Disenchantment and Reenchantment: Surveying Environmental Crisis with Natural View;
“祛魅”与“返魅”——环境危机产生的自然观审视
12.
Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style, constituting her unique charm.
她的小说细腻和疏淡自然地交织，构成独具的风格和魅力。
13.
In point of appreciating the beauties of the nature, the singular and steep landscape is charming.
就自然审美来说,奇与险的风景具有极大的审美魅力。
14.
"For, of course, you know you have more charm than the law should permit.
"因为，当然喽，你明白自己有着比天赋条件更多的魅力。
15.
It is famous not only for its natural beauty but also for its cultural traditions
杭州不仅以自然美景闻名于世,而且有着传统文化的魅力。
16.
But the attraction of wildness had gone.
然而荒野的魅力却已经消失殆
17.
The cyclic model of the universe is clearly attractive.
宇宙的循环模式显然富有魅力。
18.
ARTISTIC APPEAL ABOUT CONTINGENCY IN TODAY S CERAMIC ART;
“偶然”流溢在现代陶艺中的艺术魅力