1.
A red sun rose slowly from the calm sea.
一轮红日从风平浪静的海面冉冉升起。
2.
A traveler can't be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can't be trained in the calm and unruffled sea.
平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。
3.
The sea looked calm and smooth.
海面看起来风平浪静。
4.
and having little or no Wind and a smooth Sea,
此时，海面上风平浪静，
5.
A rising westerly wind was whipping up a moderate sea.
西风逐渐加紧，平静的海面上起了波浪。
6.
Seals basked on boulders in a flat calm.
海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。
7.
A little further are serene bays that are havens for windsurfers and sailors.
前面不远，有平静的海湾，是风帆冲浪运动员和水手的避风港。
8.
The sea looks calm and smooth.
海洋看上去风平浪静。
9.
The sky is blue, and the sea is calm.
天空碧兰, 海上风平浪静。
10.
At the beginning of the journey, the sea was asleep.
刚起程时海上风平浪静。
11.
In a clam sea every man is a pilot.
风平浪静的大海上，每个人都是领航员。
12.
Such a boat is fit only for a calm sea.
这种船只适于在风平浪静的海上航行。
13.
It was now calm, and I had a great mind to venture out in my boat, to this wreck;
这时,海面上已风平浪静,我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。
14.
We enjoyed the ferry crossing because the sea was as a calm as a millpond.
那次我们坐船横渡真舒服，因为海面风平浪静。
15.
The sun might blaze overhead, the air be without a breath, the surface smooth and blue, but still these great rollers would be running along all the external coast, thundering and thundering by day and night;
即使烈日当空，海面上风平浪静，这些巨浪也总是沿着海岸奔腾不息，日夜发出雷鸣般的喧嚣。
16.
The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.
无边的草原是这样平展，就象风平浪静的海洋。
17.
The high wind passed and the sea was calm again.
大风过后,大海重又风平浪静。
18.
The sea was calm at the beginning of our voyage.
我们出海时,海上风平浪静。