1.
On Contextual Teaching through Some Instances of Wrong Translation;
从误译实例看英汉翻译中的语境教学
2.
Study on Cultural Context and Translation Strategies in Cultural Translation;
文化翻译中的文化语境及其翻译策略研究
3.
China s translation under the context of post-colonialism;
后殖民语境下的中国翻译史和翻译策略
4.
A Study of Intercultural Communication in Translation Teaching--Cultural Context and Translation
翻译教学中的跨文化内涵研究——文化语境与翻译
5.
On Functional Equivalence Achieving in Literature Translation in the Light of Context of Situation;
从情境语境看文学翻译中的功能对等
6.
A Pragmatic Study of Contextual Adjustment in Humor Translation;
对幽默翻译中语境调整的语用学研究
7.
On the Role of Social Context in Business English Translation;
浅议经贸英语翻译中语境因素的作用
8.
Explanatory Function of Context and Choice of Words in Translation;
语境的释义功能与翻译中词义的确定
9.
Towards a Theory of Cultural Translation Criticism Based on a Comparison between Chinese and Western Traditions;
中西比较语境下的文化翻译批评理论
10.
Cognitive Context and Coherent Interpretation in Translation;
认知语境与翻译中对原文的连贯解读
11.
Cultural deficit of translation in a global context;
全球化语境中跨文化翻译的文化逆差
12.
Iconicity Criterion of Translation in the Context of Postmodernism;
后现代语境中翻译的“像似性”标准
13.
Early Irish Literature in English Translation in a Postcolonial Context;
后殖民语境中的爱尔兰早期文学翻译
14.
The Construction of National Identity in the Post-colonial Context of Translation;
后殖民语境与翻译中的民族身份构建
15.
Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context;
后殖民语境中的翻译“逆差”及对策
16.
The Importance of Context in Translation;
从“Coffee,please!”看语境在翻译中的作用
17.
Syntagmatic and Paradigmatic Relationship in Contextual Theory And Translations;
语境中的横组合和纵聚合关系与翻译
18.
The Significance of Cultural Context in Translating Subtitle of American TV Series
论美剧字幕翻译中文化语境的重要性