1.
Lamps were beginning to burn with that mellow radiance which seems almost watery and translucent to the eye.
嘉莉感到天气真好。 这一天因为许多的联想和启迪，她的心灵成熟了。
2.
`A fine day, your Majesty!'
“天气真好呵，陛下。”
3.
`It's--it's a very fine day!'
“这……这真是一个好天气呵
4.
What a day it is and how I am contented not to be in pine tress.
今天天气真好，离开了松林心里真痛快。
5.
It certainly looks clear - a good day for a picnic.
天气看起来好清爽啊??真是野炊的好天气。
6.
Good afternoon, Mr. Wang. Lovely day, isn't it?
下午好,王先生。天气真好啊,是吗?
7.
"Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer."
啊！天气真好！这是拜访客户的好日子。
8.
"It was a lovely day,"she said absently...
“那天天气真好，”她迷惘地说…
9.
It was nice to go out for the day; the only fly in the ointment was the dull weather.
那天外出真好，美中不足的是天气很阴。
10.
Some kind of nice weather we are having.
这种天气，也真的太好了哟!
11.
It' s a nice day let' s go for a picnic.
天气真好--咱们去野餐游玩吧.
12.
What a pity to have to stick in on a lovely day like this!
这么好的天气，要呆在家里，真可惜！
13.
Good Weather Condition
...良好天气良好天气条件
14.
Oh, no! I really don't believe there are showers in such fine weather.
哦，不。我真不能相信这么好的天气也会有阵雨。
15.
You've timed your holiday cleverly the weather's at its best.
你真会选度假时间--正是天气最好的时候.
16.
It's much better than last week. It was so warm and sticky then.
比上周好得多。上周的天气真是既闷热又潮湿。
17.
Why you stay indoors on a beautiful day like this defeats me!
天气这样好你却呆在屋里, 真叫人莫名其妙!
18.
I declare, it has been a very warm day.
哎呀，天气可真热。