1.
Doem and Music;
诗与乐——浅谈音乐与诗词结合所创造的美
2.
Poetry and Music-Supplementary Harmony:On Combination of Music and Poetry;
诗乐合璧 相得益彰——论音乐与诗的融合关系
3.
On the "Sound of Nature"--Aesthetic notes about Chinese ancient music and poems;
说“天籁”——中国音乐与诗歌美学笔记
4.
I don't see how you can talk about music and poetry in the same breath.
我看你是无法把音乐与诗歌相提并论的。
5.
Poetry,Music and Wine: Also on the Musical Spirit of LI Bai's Poems
诗、音乐与酒——兼论李白诗歌的音乐精神
6.
Relationship Between Poets and Musicians in Middle Tang Dynasty;
略论中唐诗人与乐人——兼析唐诗与音乐之关系
7.
The Characteristics of Chinese Speech And the Musical Beauty of Ancient Chinese Poetry;
汉语语音特点与中国古代诗歌音乐美
8.
On the Elegance and Vulgarness in Musical Art--From the perspective of Tang and Song poems and contemporary popular music;
音乐艺术中的“雅”与“俗”——谈唐诗宋词与流行音乐
9.
Muscic,Poetry and Fu in Han Dynasty--Musicogenic investigation of the poetry and fu of Han dynasty;
汉乐、汉赋与汉诗——汉代诗赋的音乐性考察
10.
Music Soul and Poem Imago--A Re-discussion of the Creation of Music-Appreciation Poems in Tang Dynasty;
音乐精神与诗歌意象——再论唐代赏乐诗的创作
11.
On Relation Between the Communication of Peotry and Music in Ancient Time in China;
从《乐府诗集》看古代诗的传播与音乐之关系
12.
Poems and Songs --About Poems Musicality and Media;
诗与歌——试论诗歌的音乐性与传播媒介问题
13.
The Disbanding and the Rebuilding of the Rhythm in the Poem and the Dislocation of the New Poem s Musical Aspect;
诗歌韵律的破与立——兼谈新诗音乐性的断层
14.
VOICE OF POEM AND VOICE OF MUSIC: AN ONTOLOGICAL EXPLANATION OF POETRY;
诗之声与乐之音——关于诗的本体论阐释之三
15.
On the Theme and Musical Quality of Edgar Allan Poe s Poetry;
论埃德加·艾伦·坡诗歌的主题与音乐性
16.
On differentiation between jie and jiequ;
“解”与“解曲”辨──《乐府诗集》音乐术语丛考之一
17.
Poem and Illusion--Characteristics of Debussy s Orchestral Music;
诗意与幻境——德彪西管弦乐创作的音乐特征
18.
Conception of Poetry,Music and Art:An Approach to Yang Liqin s Four Tang Poems for Soprano,Percussion and Piano;
诗境 乐境 意境——杨立青《唐诗四首——为女高音、打击乐与钢琴》初探