1.
Could you stand the strain ? -- Oh, that' s nothing.
这样紧张你受得了吗？――这没什么。
2.
It' s nothing to be proud of.
这没有什么可骄傲的。
3.
It is not amiss to do so.
这样做没什么不恰当的。
4.
This is nothing to be afraid of.
这没有什么了不起。
5.
It 's nothing to boast about .
这事没什么好夸耀的。
6.
This shouldn't have mattered much.
这本来没有什么了不起。
7.
It is nothing to boast of.
这没有什么可夸耀的。
8.
The appeal had gone mostly unheeded.
这项请求没什么人理睬。
9.
There was not any tree here before five years.
五年前这儿没有什么树。
10.
It makes no differnce to me.
这对我并没有什么关系。
11.
Which is not to be wondered at.
这原没有什么稀奇。
12.
There is no deep significance in this.
这里没有什么深的含义。
13.
It is no laughing matter.
这没有什么可笑的。
14.
Why was the presentation so unprofessional?
（为什么这个发言这么没有专业水准？）
15.
How come it doesn't bother you very much?
这种天气怎么对你没什么影响呢？
16.
Don't be absurd. No job is worth dying for.
不要逞能了。没有什么值得这么玩命。
17.
"Nothing--I was speaking to myself.
“没什么，我不过自己这么说着玩儿罢了。
18.
This sauce have no taste it's really insipid.
这酱没什么味，真是没味道。