1.
"We are now in a new century, facing both opportunities and challenges."
我们已迈进新的世纪,机遇与挑战并存。
2.
Opportunities Coexist with Challenges:Ethnic Chinese in South Africa at the Beginning of the 21~(st) Century;
机遇与挑战并存:世纪之交的南非华人
3.
On the Development of Insurance in China;
机遇与挑战并存:论我国民族保险业的发展
4.
Given the basic development trend of the international situation, China's diplomatic work will continue to face both opportunities and challenges in 2002. However, opportunities will outweigh challenges.
根据国际形势发展的基本态势，2002年中国外交依然是机遇与挑战并存，但机遇大于挑战。
5.
In the rapid competitive market, we sincerely hope that we could take hand with you to create prosperity in future.
在日益激烈的市场兖争中,机遇与挑战并存,我们真诚地希望与您携手共进,共创繁荣。
6.
Facing the new21 century full of opportunites and challenges, the WuZhou people will insist on the management concept of" sincerity and steadiness, innovation and brilliance".
面对机遇与挑战并存的二十一世纪，五洲人将继续恪守“诚信、着、新、越”的经营理念。
7.
Future China Rare Earth Enterprise──Challenge and Chance;
未来中国稀土企业——挑战与机遇并存
8.
The Coexist of Challenge and opportunity--Discuss the current situation and development countermeasure of bee in China;
挑战与机遇并存——谈我国蜂业现状及发展对策
9.
RMB s Appreciation--A Global Game with Coexisting Chance and Challenge;
人民币升值——挑战与机遇并存的国际博弈
10.
Foreign Trade faces both opportunities and challenges.
中国对外经贸机遇和挑战并存
11.
UPWIND DEVELOPING IN 2001, FACING BOTH CHALLENGE AND OPPORTUNITY IN 2002;
2001年经济逆风飞扬 2002年机遇挑战并存
12.
Opportunity And Challenge Coexisting The Future of LED Display Market;
挑战和机遇并存的LED显示屏市场
13.
Challenge and opportunity coexist-Employment-oriented maneuver of computer teaching in popular specialties;
挑战与机遇并存——以就业为导向的中职计算机教学策略
14.
Shi: Given the domestic and international situation, this year China's foreign trade and economic cooperation sector continues to face both opportunities and challenges, with the former outstripping the latter.
石：纵观国内外形势，今年中国对外经贸工作仍是机遇和挑战并存，同时机遇还大于挑战。
15.
Sustainable and vigorous activity,Coexisting challenge and opportunity--Overview on petrochemical industry in the world and China in 2007;
活力持续旺盛 机遇挑战并存——2007年世界和中国石化工业综述
16.
Challenge and Opportunity Coexistence--the Athletics Teacher under the Course Development Background;
挑战与机遇共存——校本课程开发背景下的体育教师
17.
Analysis of Oppotunities and Challenges in Foreign-Captical Merger&Aquisitions and Suggestions on Its Regulation;
外资并购机遇与挑战之博弈分析及规制的若干建议
18.
Challenges and Chances of Product Testing Organs before WTO Entry;
检测机构面对“入世”的机遇与挑战