1.
Nothing succeeds like success.
一事成功事事顺利。
2.
When I dress up, I feel energetic and successful.
我一打扮起来，就感到精神饱满，事事顺利。
3.
When I dress up feel energetic and successful.
我一打扮起来就感到精神饱满。 事事顺利。
4.
Everything answered.
事事顺利(如愿)。
5.
Everything seems to go wrong.
我总觉得事事都不顺利。
6.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
小事留意，大事顺利。
7.
Things go badly with him
他的事情进展不顺利。
8.
Nothing for me is turning out right.
我什么事都不顺利。
9.
The matter concluded without too much fuss.
事情顺利地结束了。
10.
He foresees that things will go well.
他预知事情将会顺利。
11.
The better day, the better deed.
[谚]越是节日，做事越顺利。
12.
Everything is smooth just now.
此时此刻,诸事顺利。
13.
The thing becomes smooth finally.
事情终于变得一切顺利。
14.
Things are not going very smoothly, ie There are troubles, interruptions, etc.
事情进展得不太顺利.
15.
He's had a good year with several big breaks.
这一年他事事顺利，好运连连。
16.
Allwaterruns to his mill.
他凡事顺利（指运气好，无往不利）。
17.
There are good times when things go well and bad times when they don't.
事情进展顺利是令人高兴的，事情进展不顺利则令人苦恼。
18.
I think nothing for me has worked out well.
我觉得我做什么事都不顺利。