1.
This painting represents a scene of bumper harvest.
这幅画表现了一片丰收景象。
2.
Signs of merry life could be seen everywhere after the bumper harvest.
丰收以后到处可以看到一片欢乐景象。
3.
The good harvest scene emerges in front of us.
丰收景象在我们面前展现出来。
4.
The woodcut " Autumn" was conceived as a harvest scene.
木刻《秋》是按丰收的景象来构思的。
5.
People chose the chrysanthemum as their Flower for October, a symbol of the rest and ease that followed the season's final harvest.
当时的人们选中菊花作为十月之花，象征着硕果累累的丰收季节过后一派悠然休闲的景象。
6.
Everywhere is a scene of prosperity.
到处呈现一片兴旺景象。
7.
The work site bustled with activity
工地上一片繁忙景象。
8.
a desolate scene presented on both sides of the street.
大街上一片萧条的景象。
9.
The boat was a solitude.
船上一片荒凉景象。
10.
As autumn draws near, the cornfields show signs of ripeness
秋季来临时，玉米地里呈现出丰收的景象。
11.
Before twelve hours had passed a harvest atmosphere would be a bygone thing.
十二个小时之后，一片收获的景象就会荡然无存了。
12.
The land is in a dismal condition.
那片土地是一片阴郁惨淡的景象。
13.
The outlook is for a bumper 1988 coffee crop and continued soft prices.
前景是一九八八年咖啡丰收价格继续疲软。
14.
But I see nothing of this desolation. All around me are abundant harvests.
看到的只是万紫千红的丰收景色和奋发蓬勃的繁荣气象。
15.
It was all go in the office as the deadline approached.
限期将至,办公室里一片忙碌景象。
16.
The mountains in the distance were an eye- filling sight.
远处的群山是一片美丽的景象。
17.
The trees began to turn green, and it took on the look of spring.
树开始变绿了，显出一片春天的景象。
18.
The office was a hive of industry.
那间办公室一片繁忙的景象。