1.
Government Offices Administration of the State Council
国务院机关事务管理局
2.
Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch
安全理事会附属机关秘书处事务处
3.
Office of the Assistant Secretary-General for Inter- Agency Affairs
主管机关间事务助理秘书长办公室
4.
To perfect the mechanism of handling the emergencies on the spot of customs passage
健全现场通关事务应急处理机制。
5.
Chief of External Relations and Inter-Agency Affairs
对外关系和机构间事务主任
6.
Relational Database's Transaction Operation and the Concurrent Control
关系数据库事务操作及并发控制机制
7.
Taxpayers engaged in the transportation business shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the business establishment is located.
纳税人从事运输业务，应当向其机构所在地主管税务机关申报纳税。
8.
Office facilities is made up change mechanism administration to make up general need to attend officeholder exam.
机关事业编改成机关行政编一般需要参加公务员考试。
9.
(2) related solely to the internal personnel rules and practices of an agency;
（二）仅仅涉及行政机关的内部人事规则与实务。
10.
Application of Electronic Commerce in Military Spending;
电子商务应用于军事机关采购作业的研究
11.
A Research into Request of Public Security Organs for International Criminal Judicative Assistance in Handling Cases;
公安机关请求国际刑事司法协助实务研究
12.
On Establishment of Policing Crisis Negotiation Institution in China;
关于建立谈判制度处置警务危机事件的思考
13.
Research of Grid Transaction Service and Transaction Mechanism
网格事务服务和事务处理机制的研究
14.
a person who keeps the records and performs the regular business of a court or legislative body.
保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人.
15.
The relevant agencies shall, pursuant to their respective duties and upon the consent of the State Council, handle the affairs deliberated and decided upon by the deliberation and coordination agencies of the State Council be handled by the.
国务院议事协调机构议定的事项，经国务院同意，由有关的行政机构按照各自的职责负责办理。
16.
(i) relating to the supply of services as carried out directly or indirectly for the purpose of provisioning a military establishment;
（i）与直接或间接为军事机关提供给养的服务有关的行动；
17.
When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.
港务监督认为必要时，可以通知有关机关和社会组织参加事故调查。
18.
The government which regulates such matters sent a man to look into our organization.
管理这一类事务的政府机关派了一个人来视察我们的机构。