1.
The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.
清朝慈禧太后垂帘听政几十年。
2.
On Zhu Zi-yans Book:“Alienation of Emperor s Power--Holding Court Behind A Screen”;
填补皇帝制度研究空白的力作——评朱子彦《皇权的异化——垂帘听政》
3.
He went into his tent and closed the flap of the tent Behind him.
他走进帐篷，放下了垂帘。
4.
short and decorative hanging for a shelf edge or top of a window casing.
垂在架子边或窗框顶部的短短的装饰性的垂帘。
5.
He looked but once, and vail'd eyes again.
他只看了一下,又垂下眼帘了。
6.
She glance shyly at him and then lowered her eyes.
她羞怯地偷看了他一下，随即垂下眼帘。
7.
She glanced shyly at him and then lowered her eyes
她羞怯地偷看了他一下,随即垂下眼帘
8.
The curtain hung in heavy folds.
窗帘垂下形成重重叠叠的褶层。
9.
a heavy curtain hung across a doorway.
垂在门口的一块较重的帘子。
10.
A piece or pieces of heavy fabric hanging straight in loose folds, used as a curtain.
垂悬的、有褶皱的成块密织物，用作帷帘
11.
A short ornamental drapery for the top of a window or door or the edge of a shelf.
装饰性挂帘悬挂于窗户、门或是架子顶部的短的装饰性垂帘
12.
She came upon a low curtain she had not noticed before.
她发现刚才没有注意到的一个低垂的门帘。
13.
He hid behind the screen and overheard their conversation.
他躲在帘子后面,偷听到他们的谈话。
14.
Roll over to prop up and can promise the slice to keep perpendicularity to move a line always in lead the track, the slice does not distort a constant form.
滚动支撑可以保证帘片在导轨中始终保持垂直动行，帘片不扭曲不变形。
15.
Close your eyes. Just feel and realize. It is reality and not dream, Im in you and youre in me.
垂下你的眼帘，凭感觉去体验，这是真实不是梦幻。你中有我，我中有你。
16.
Some of them are of a more gentle nature, hanging down from the precipices like a sheet of water, shimmering and wavering as if engaging in graceful dancing.
有的瀑布悬挂崖前，如珠帘垂落，轻柔曼舞，蔚为奇观；
17.
When fabric is made up to be garments or home textiles,the mechanical property of the fabric decides their drape.
织物面料制成服装或窗帘等家居用品后,其力学性能构成悬垂性。
18.
Study of the Influence of the Deflection of a Long Cathode on the Distribution of Electron Beam Current in Electrocurtain Accelerator;
电子帘加速器长阴极下垂对电子束分布影响的研究