1.
Those who work and save should have their just reward.
勤劳节俭的人则应获得应有的报酬。
2.
There is no place for the thrifty and hardworking to put their money with assurance of preserving its value.
没有地方可让勤劳节俭的人们存钱，并保证钱的价值不变。
3.
Industry and thrift favor success.
勤劳和节俭有助于成功。
4.
Industry is fortune's right hand, and frugality is her left.
勤劳是财富的右手,节俭是她的左手。
5.
Industry, perseverance, and prugality, make fortune yield.
勤劳、韧和节俭，会给你带来财富。
6.
He keeps himself afloat by industry and economy.
他靠勤劳、节俭保持兴旺发达。
7.
Industry, perseverance, and plurality, make fortune yield.
勤劳、坚韧和节俭，会给你带来财富。
8.
Industry is fortune's right hand, and frugality her left. -- John Ray
勤劳是幸福的右手，节俭则是她的左手。——雷
9.
Industry is fortune's right hand, and frugality her left.--John Ray, American naturalist
勤劳是财富的右手,节俭是她的左手。美国博物学家雷伊
10.
Staff ethics: loyalty, selfless, hard-working, thrifty, unity, honesty, self-improvement, courtesy, observance of discipline and trustworthiness.
员工道德：忠诚、无私、勤劳、节俭、团结、廉洁、自强、礼貌、遵纪、守信。
11.
Industry and frugality are the inherent qualities of the Chinese nation.
勤劳俭朴是中华民族的本色。
12.
They demonstrated that personal virtues could bring success; theirs was the gospel of work and thrift.
他们用行动来表明个人的美德能带来事业的成功，他们的信条是勤劳和节俭。
13.
Peter dreams of big bucks the easy way, but his brother Harry keeps his feet on the ground and expects to become rich by hard work and by practising economy.
彼得梦想轻轻松松赚大钱，可是他哥哥哈里脚踏实地，希望通过勤劳和节俭致富。
14.
Help them to realize that it is not easy to make money, form the good habit of frugality and see the value of labour.
让人体会到赚钱不是件容易事，从而养成勤俭节约的好习惯，认识到劳动的价值。
15.
To run co-operatives with diligence and thrift it is necessary to raise labour productivity, practice strict economy, reduce costs of production, institute economic accounting and combat extravagance and waste.
要勤俭办社，就要提高劳动生产率，严格节约，降低成本，实行经济核算，反对铺张浪费。
16.
His thrift and industry speak well for his future.
他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
17.
My mother is a thrifty and industrious woman.
我母亲是一位节俭勤勉的妇女。
18.
"Industry if fortune's right hand, and frugality her left"
勤勉是幸福的右手,节俭是幸福的左手