1.
The Reasons why NaLan XingDe s Phrases Have a Sad Style;
略论纳兰性德词凄艳风格的形成原因
2.
On Feng Zhi s Early Narrative Poetry;
诗化而奇幻凄艳的人性悲歌——论冯至早期的叙事诗
3.
Sentimental And Mournful, Mild And Exquisite ------Analysis of Nalan Xingde s Ci Style;
哀感顽艳婉丽凄清——纳兰性德词风探析
4.
A Deep,Mournful and Agreeable Beauty--Feeling of the love words of Nalanxingde;
幽艳哀断 凄婉深沉的美——读纳兰性德爱情词有感
5.
A Vivid and Miserable Butterfly Specimen--Cao Qi-qiao in the Perspective of Sociology;
鲜艳而凄怆的蝴蝶标本——社会学视野中的曹七巧
6.
On the thought artistic achievement of Lihe s Poetry;
激越凄戾 奇崛冷艳──论李贺诗歌的思想艺术
7.
Melody of Being Coldly Beautiful and Sadly Moving--On Sense of Beauty and Sadness in Some Works by Kawabata Yasunari;
冷艳、凄美的旋律——论川端康成部分作品中的悲与美
8.
Tess's delicate and charming look had grown hard and worn, and her ripe mouth tragical.
苔丝娇艳的面目，显出死硬失灵，憔悴失润的神色，丰润的嘴唇儿，也露出悲伤凄楚的情态。
9.
amatory literature, adventures
艳情文学、 艳遇.
10.
"Wistful, away from my friends and kin, Through mist and fog I float and float"
凄凄去亲爱, 泛泛入烟雾;
11.
In the Fengyi Pavilion the girl said to him with a desperate look,
二人来到风仪亭,貂蝉凄凄切切地说:
12.
The flowers made a blaze of red.
花（开得）一片艳红。
13.
The trees are their greenest in spring when intensified by colorful flowers.
仲春，树绿花艳……
14.
Who's that boy, Xiaoyan?
那个男孩谁，小艳？
15.
The Red shoes
红菱艳(英国影片)
16.
illuminated mixture
[毛织物]色线增艳
17.
If you don't, she accuses you of double crossing.
少去点，怨你猎艳。
18.
in a miserable [piteous] plight
在凄惨的 [可怜的] 境况中