1.
Sonny's death too, had been a disaster.
简言之，没有大丈夫气概。
2.
He is handsome, manly and commanding.
他长得漂亮，有大丈夫气概，又能发号施令。
3.
It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood.
相反地，它可能使你欣喜于你的大丈夫气概。
4.
"Femininity" and "Masculinity"--Observation of the Independent Value of Women Literature from a Comparison Between Zhu Shu-zhen and Li Qing-zhao;
“闺阁气”与“丈夫气”——从朱淑真、李清照的比较看女性文学的独立价值
5.
My husband will go berserk if he finds you here.
要是我丈夫发觉你在这里,他会气疯的。
6.
if the husband had bad breath, it was enough.
只要丈夫口有臭气就够了。
7.
The niggardly husband never gave her enough money for food.
小气的丈夫从不给她足够的钱买食品。
8.
Be a man ! ie Be brave.
要做个大丈夫（拿出勇气来）!
9.
She lives in mortal terror of her husband's anger.
她极度害怕她丈夫发脾气。
10.
Her bad temper drove her husband to drink.
她的坏脾气使她丈夫耽于酒。
11.
or “It makes me so mad when my husband acts that way”?
或者“我的丈夫那样做简直把我气坏了”?
12.
Irritable became her husband after he was laid off the second time.
她的丈夫第二次失业后,脾气变得很暴躁.
13.
Her charm carried off her husband's fiery temper
她的魅力使人们原谅了她丈夫的暴躁脾气。
14.
"Your husband always planned ahead, he left nothing to chance."
"你的丈夫总是提前计划，他做事从来不碰运气。
15.
Yourhusband always planned ahead, he center nothing to chance.
你的丈夫总是提前计划，他做事从来不碰运气。
16.
Her husband came home at three o'clock in the morning with a breath strong enough to carry coal.
她的丈夫于凌晨三时回家，满口酒气冲天。
17.
"If I were her, I wouldn't be her husband's doormat like that."
如果我是好,我就不会忍受她丈夫的那个气。
18.
When the mother quarreled with her daughter-in-law, the son was caught between two fires.
婆媳关系不好, 做丈夫的只能受着夹板气。