1.
being against dogmatism and revisionism;
既反对教条主义，也反对修正主义；
2.
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism.
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
3.
Developing Marxism and Combating Doctrinairism;
发展马克思主义与反对教条主义——重读《反对本本主义》
4.
Propelling Sinicization of Marxism during Combating Doctrinairism;
在反对教条主义中推进马克思主义中国化
5.
Oppose Dogmatism & Advance the Sinicization of Marxist Philosophy;
反对教条主义与推进马克思主义哲学中国化
6.
Research on Deng Xiaoping s Anti-dogmatism Thought in the New Era;
邓小平新时期反对教条主义思想研究
7.
On Historic Exploration of CPC in Its Opposition to Dogmatism;
论中国共产党反对教条主义的历史探索
8.
On the Historic Contributions of Mao Zedong;
论毛泽东反对教条主义思想的历史贡献
9.
Marx and Angels' Thought and Practise of Anti-dogmatism
马克思恩格斯反对教条主义的思想与实践
10.
In implementing this ideological line, we must oppose dogmatism and revisionism and stick to the four cardinal principles.181 If we deviate from the four cardinal principles, we will lose the essence, lose our bearings, and then it will be impossible to implement the Party's ideological line.
我们贯彻这条思想路线，就要反对教条主义，反对修正主义，坚持四项基本原则。
11.
The Comparision and Research of Maozedong and Dengxiaoping s Thought about Opposing Dogmatism;
毛泽东与邓小平关于反对教条主义思想的比较研究
12.
Historical Review and Reality Ponders about CPC's Opposition to Dogmatism
中国共产党反对教条主义的历史回顾与现实思考
13.
To Transfer Opposing Revisionism to Criticizing Dogmatism: A Brief Analysis of the Hungary Crisis Impact to Mao Ze-dong s Inner-party Thought Struggle;
从反对教条主义转向批判修正主义——浅析匈牙利事件对毛泽东的党内斗争思想的影响
14.
Both dogmatism and revisionism run counter to Marxism.
教条主义和修正主义都是违反马克思主义的。
15.
We are against subjective and doctrine style of study, and call for the Maxist style of study that connets the theory with practice.
我们要反对主观主义和教条主义的学风,倡导马克思主义理论联系实际的学风。
16.
Dogmatic "Marxism" is not Marxism, it is anti-Marxism.
教条主义的“马克思主义”并不是马克思主义，而是反马克思主义的。
17.
a follower of the doctrine of antinomianism.
一个反律法主义教条的信徒。
18.
That is one reason why we have remained opposed to dogmatism toward the theory of Marxism.
这就是我们为什么必须始终反对以教条主义的态度对待马克思主义理论的道理所在。