1.
A Study on the Deviation between Legal Regulations and Practical Operations about the Range of Archives Openness
档案开放范围的法律规定与实际操作的偏差研究
2.
On the Expansion of Value Creation Range under Open System Condition;
论开放系统条件下价值创造范围的拓展
3.
Debridement research of severe open craniocerebral injury with seawater immersion
海水浸泡重型开放性颅脑损伤清创范围的研究
4.
By that time the Chinese People's Liberation Army had begun to shift to a country-wide offensive.
这时，中国人民解放军已经在全国范围内开始转入进攻。
5.
This study will focus on the period since renovation.
这一探讨的时间范围以越南实行“革新开放”以来的时期为限。
6.
adjustment range of thermostatic switch
恒温开关的调节范围
7.
Since the initiation of reform and opening-up, the Chinese government launched vigorously a nationwide operation to seek development and provide assistance for the people in poverty-stricken areas, which helped reduce the poverty-stricken population in great numbers for many successive years.
改革开放以来，中国政府在全国范围内大力开展扶贫开发工作，使贫困人口连年大幅度减少。
8.
Answer: It is opened as of this1 st, July. No conditions. Materials to be presented are the same with that of establishing an enterprise or extending the business range.
答：7月1日开始已经放开。无条件。提交材料同设立企业或企业增加经营范围的须知。
9.
No parking within the hospital precincts.
医院范围内禁止停放车辆.
10.
Storage humidity range:noncondensing
存放湿度范围:无水汽凝结
11.
Research on the Scope of the Chinese Government Information Disclosure
论我国政府信息公开制度的公开范围
12.
83. The representative of China confirmed that during the three years of transition, China would progressively liberalize the scope and availability of trading rights.
83．中国代表确认，在3年过渡期内，中国将逐步放开贸易权的范围和可获性。
13.
Open network environment is disadvantageous to control the mobile codes.
移动的代码在开放的、没有范围限制的网络环境下不利于对其进行控制。
14.
(c) The representative of China also confirmed that during the phase-in period, China would progressively liberalize the scope and availability of trading rights for foreign-invested enterprises.
(c)中国代表还确认，在过渡期内，中国将逐步放开外商投资企业贸易权的范围和可获性。
15.
They are keen to broaden and deepen the scope of their Chinese business operations and they too very much look forward to the opening up of the Chinese market.
他们期望能够扩展和深化他们在中国市场的业务范围，他们也盼望着中国市场早日向他们开放。
16.
World peace and security will be safeguarded if the principles of mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation are followed as a new security concept.
中国将恪守承诺，进一步发展多层次、方位、领域的对外开放，在更大范围内参与国际经济合作。
17.
China's WTO accession marks that the country will participate in economic globalization on a larger and wider scope and move into a new stage of opening-up.
加入世界贸易组织，中国将在更大范围和更深程度上参与经济全球化，对外开放进入新阶段。
18.
(2) having a planned mining area, the limits of mining and a plan for comprehensive utilization of the resources;
（二）有计划开采的矿区范围、开采范围和资源综合利用方案；