1.
The Topological Pressure on the Irregular Set for Almost Additive Potentials
关于几乎可加势函数在不规则集上的拓扑压
2.
milk heated almost to boiling.
加热到几乎沸腾的奶。
3.
Candidates nearly all stand for election.
候选人几乎都要参加竞
4.
My patience is running out.
我几乎有些忍无可忍了。
5.
It is well-nigh impossible.
这几乎是不可能的。
6.
It is near impossible.
那是几乎不可能的。
7.
The room was barely furnished.
室内几乎没有陈设可言。
8.
The room was barely furnished, ie had little furniture in it.
室内几乎没有陈设可言.
9.
Eagles can turn their heads almost all the way around.
鹰几乎可以将头转一圈。
10.
We can do practically anything under the sun.
我们几乎无事不可为。
11.
This can hardly be improved upon
这几乎不可能再改进了。
12.
He is all But a fool.
他几乎可以说是个傻子。
13.
It was hardly possible that any natural defects in it should not be increased.
脾气上的任何天生缺陷若不变本加厉，那几乎是不可能的。
14.
Long car journeys are even less pleasant, for it is quite impossible even to read.
乘汽车作长途旅行则更加不舒服，因为连看书都几乎不可能，
15.
The world's as ugly, ay, as sin-and almost as delightful.
这世界，唉，可真丑恶到无以复如——而且，几乎美妙到无以复加。
16.
This meant that he had to move his hips more rigorously, while his feet just cleared the ground, twisting rapidly forward.
腰死板，他的胯骨便非活动不可； 脚几乎是拉拉在地上，加紧的往前扭。
17.
Over the past few years, several genes have been identified that appear to increase susceptibility to schizophrenia.
过去几年内，有好几个新发现的基因，似乎会增加罹患精神分裂的可能性。
18.
It can be worked into almost any shape, and its properties can be further improved through heat treatment.
它可以加工成几乎任何形状，而且它的性能还可通过热处理进一步改善。