1.
For almost a thousand years this people lived organized in tribes，which was family based．
近千年来，他们居住在以家族为基础的部落里。
2.
Comparison of Simulated and Reconstructed Precipitation in China during the Last Millennium
近千年来中国区域降水模拟与重建资料的对比分析
3.
"For the space of nearly two years we have made you happy,We bear you no grudge for that.
近两年来我们曾使你们幸福，千万不要埋怨我们。
4.
Research on flood hazard in the Yangtze Delta and its nearby area since the early Anno Domini
长江三角洲及其附近地区两千年来水灾的研究
5.
Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.
自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。
6.
Of late years, John Barton had had a repellent power.
近年来约翰·巴顿身上有一种拒人于千里之外的力量。
7.
I told her that due to the dominance of Confucianism for almost 2000 years, the Chinese people tend to be very introverted.
我告诉她，由于近两千年来深受孔子思想的影响，中国人较为内向。
8.
In recent years, with the development of township-run enterprises, 13 million women have become non-agricultural workers.
近几年来，随着乡镇企业的发展，一千三百万妇女成了非农业工人。
9.
Evolution of the East Asian Monsoon: Mineralogical and Sedimentologic Records in the South China Sea Since 20 Ma;
近2千万年以来东亚季风演化的南海沉积矿物学记录
10.
Approaching the World of Musical String-On the 3000 years of the research on string and some relative considerations;
走进琴弦的世界——谈近三千年来人类对琴弦的研究及引发的思考
11.
According to incomplete statistics, in recent years, the investment in Nanning City park greenification surpasses 20 million yuan every year, and this year the investment has surpassed 100 million yuan.
据不完全统计，近年来南宁市园林绿化投资每年都超过两千万元，而今年的投资已超过一亿元。
12.
The Environment Millennium - Time to Act!
环境千年-行动起来吧!(2000)
13.
It's disease of the last five thousand years.
这是五千年来的病症。
14.
After recent years' rapid growth, Shanghai's per capita GDP will surpass 3000 US dollars this year.
经过近几年来的快速增长，上海人均国内生产总值今年将突破三千美元。
15.
Of late years the public have been trying to tackle me in every way they possibly can, and failing to make anything of it they have turned to treating me as a great man.
近年来公众舆论一直千方百计想要把我整垮。此计不成，又反过来把我捧成一个伟人。
16.
"However, there hasn't been a likewise Breakthrough for the last 1,000 years."
然而近千年中都没有类似的突破。
17.
These documents were believed to cover eight different dynasties of nearly a thousand years.
这批珍宝所代表的历史时代近一千年。
18.
His income this year approximates to 8,000 dollars.
他今年的收入接近八千美元。