1.
Proxy divisible E-cash system with finite warrant period
具有有效授权期的代理可分电子现金系统
2.
The voucher must bear an authorized stamp and should be used before or on the expiry date shown.
此券需有授权印章，并在有效期内方可生效。
3.
The organization shall maintain a record of the expiration date or quantity authorized.
组织应保存授权的有效期限或数量方面的记录.
4.
Author is granted full rights without expiration.
已授予作者所有权限，且不会过期。
5.
Author is granted all rights without expiration.
已授予作者所有版权，且不会过期。
6.
A Photostat copy of this authorization shall be considered as effective and valid as the original.
此授权书之影印本亦属有效。
7.
a rule of order permanently in force.
具有永久效力的授权证明书。
8.
A photostat copy of this authorisation shall be considered as effective and valid as the original.
此授权书之副本与正本同等有效。
9.
Analysis on the Value of Empowerment to the Effective Use of Tacit Knowledge;
授权对隐性知识有效利用的价值分析
10.
This authorisation shall have effect until further noticed or until the expiry date written below (whichever shall first occur).
本授权书之有效期一直至另行通告或至下述期限日为止（以最早之日为准）。
11.
I AM WILLING THAT A PHOTOCOPY OF THIS AUTHORIZATION BE ACCEPTED WITH THE SAME AUTHORITY AS THE ORIGINAL.
我接受本授权书复印件与授权书原件具有同等效力。
12.
In this respect, sunset laws would have resembled budget authorizations that are limited to a fixed period of time.
在这一点上，日落法好像类似于预算授权，只在有限的规定期之内有效。
13.
If you wish the Direct Debit Authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you), please leave box blank.
如贵户意欲直接付款授权书无限期有效(或直至贵户予以撤销为止)，则请将本栏留空。
14.
Standing full power
长期有效全权（证书）
15.
All executive power of the government is vested in the President, who serves a four-year term.
所有政府的行政权都授予总统，他任期四年。
16.
annual authority
美国预算管理中只限当年有效的预算拨款授权
17.
All delegations of authority are subject to recovery by the person who delegates it.
所有授权都可由授权者收回。
18.
The longer the time to expiration, the more valuable the option.
有效期限越长，期 权的价值就越高。