1.
With the Stories in the Tang Dynasty not Only to Uncover the Drawbacks of that Examination System But to Express the Indignation
借唐人之事,揭科举之弊,抒愤懑之情——论叶宪祖的《鸾鎞记》
2.
They looked down upon the Qing officials because of their corruption, and expressed their anger and discontent in their paintings and calligraphy.
他们生活比较清苦，深知官场的腐败，借助书画抒发内心的愤懑。
3.
pent-up anger,emotion, frustration,etc
郁结的愤懑、情感、沮丧等.
4.
His speech was full of fire and fury.
他的讲话充满愤懑之情。
5.
I began to feel atrocious toward those fellows.
我对这些家伙感到愤懑。
6.
It's this that really gets to me@, fumes Yang Ming.
“就是这个让我不好受”，杨明愤懑地说道。
7.
This kind of response can bring about bitterness and resentment.
这种反应一样会引起伤感和愤懑。
8.
His eyes were somber, resentful and yet nervous.
他的眼睛显得阴沉、愤懑，然而又惶惶不安。
9.
Make laughter and joy a greater part of your life than anger and grief.
生活应充满欢乐和笑声，而不是愤懑和忧伤。
10.
"Well, ma'am," returned Bounderby, with some resentment in his tone.
“唔，夫人，”庞得贝回答说，腔调里稍含一些愤懑。
11.
it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.
而会让愤懑和仇恨更长时间地吞噬你的内心。
12.
Faithful, Discontented, and Open-minded:An Analysis of Liu Yu-xi s Mentality in Langzhou;
坚贞·愤懑·豁达——刘禹锡朗州时期心态探析
13.
She replied, with a scorn that Pocahontas might have resented.
她答话时那轻蔑的语气波卡杭塔听了也会感到愤懑。
14.
And as for the people's reverence, would that it was turned to scorn and hatred!
至于别人对我的尊重，我宁愿统统变成轻蔑与愤懑！
15.
In turn, your partner senses your resetment and becomes defensive.
反过来，你的伴侣察觉到你的愤懑便也开始为自己辨白。
16.
It is love that renders me the harmony between the cruelty of outside world and the cynicism of my heart.
并且，也正是爱的赋予使我足以调和尘世的残酷与我内心的愤懑。
17.
At the last clause of this announcement a senseless anger swelled the young man's breast.
听到最后一句话，一股无名的愤懑在阿切尔的心中油然而生。
18.
There is much in this argument; and it is easy to share the exasperation he seems to feel with some exiled lobbyists.
此话意味深长，内中流露的愤懑明摆着是冲着某些流亡说客去的。