1.
A Discussion about the Establishment of General Labor Force Guaranty Regulation
劳动担保合同存废论——兼论确立劳动人事一般保证制度
2.
The double life of Alfred Bloggs
如今，从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。
3.
On Function of Personnel Guarantee System & China s Legislative Choice--Comment on "Labor Contract Law" Article 9;
论人事保证的制度功能及我国的立法选择——兼评《劳动合同法》第9条
4.
Argumentation on the Forbidden of Personal Guarantee--And Comment on the Related Provision of Labor Contract Law(Draft);
论人事保证制度的禁止——兼评《劳动合同法(草案)》相关规定
5.
The surety of a general suretyship or a suretyship of joint and several liability shall enjoy the debtor's right of defense.
第二十条一般保证和连带责任保证的保证人享有债务人的抗辩权。
6.
productive labor in its general sense
一般意义的生产劳动
7.
Bureau of Personnel and Labor
人事劳动局(人劳局）
8.
A labour contract may be dissolved upon agreement of parties concerned through consultation.
经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。
9.
Generally speaking, the more witnesses that corroborate an eent in its essentials, the more sure the proof is considered to be.
一般来说,越多的证人证明某一事件，证据就越会被考虑成立。
10.
Analysis on the Guarantee Period and Statute of Limitations;
一般保证的保证期间与诉讼时效探析
11.
Make comments or give instructions on and transmit an important document from the ministry of labour and personnel
批转劳动人事部的一份重要文件
12.
The undertaking may stipulate that the guarantor/issuer itself is the beneficiary when acting in favour of another person.
保函得规定：保证人为另一人行事时，保证人自身可以同时为受益人。
13.
Deputy Director-General for the General and Labour Relations Sector
主管一般和劳工关系部门的副总干事
14.
As a rule poor peasants have to rent the land they work on and are subjected to exploitation, having to pay land rent and interest on loans and to hire themselves out to some extent.
一般都须租入土地来耕，受人地租、债利和小部分雇佣劳动的剥削。
15.
Article15 If one party to an economic contract requests a guaranty, such guaranty may be provided by a guarantor.
第十五条经济合同当事人一方要求保证的，可由保证人担保。
16.
Provisions may be laid down upon agreement of both parties in a labour contract in terms of keeping commercial secrets of the employer.
劳动合同当事人可以在劳动合同中约定保守用人单位商业秘密的有关事项。
17.
local general service staff
当地征聘一般事务人员
18.
puzzling person,thing,event,etc
谜一般的人、东西、事情等