1.
Talk about the Problem of "South old Japanese Bandits and North Mongolia" Relaxed in Longqing Epoch;
论隆庆时期“南倭北虏”问题的缓和
2.
The monetary reform was an important task hosted by Gaogong in Jiajing and Longqing dynasties.
【中英文摘要】币制改革是高拱主持隆庆朝大改革的重要内容。
3.
During the reigns of Emperors Longqing, Wanli and Chongzhen of the Ming Dynasty (1567-1644), the Wu Painting School flourished.
明代隆庆、万历及崇祯(1567-1644)时期，是吴门画派最盛的时期。
4.
Kun Opera, also called "Kunqu" originated in the Kunshan region of Jiangsu Province.
昆剧，亦称昆曲，产生于明代嘉靖，隆庆年间（1552－1572）的江苏昆山。
5.
On the Politics Function that Supervisors Maintain the Power of Emperors in the Ming Dynasy-- Center on Jiajing,Longqing and Wanli Reign;
论明代言官维护皇权的政治功能——以嘉靖、隆庆、万历朝为中心
6.
they celebrated her birthday in a big way.
他们隆重地为她庆祝生日。
7.
Hail the Second International Garments Festival!
热烈庆祝第二届国际服装节隆重开幕!
8.
Evaluation for Aesthetics of Karst Cave in Chongqing Wulong
重庆武隆芙蓉洞洞穴景观美学评价
9.
With business like that, Xue became rich in a short time.
因为生意兴隆，薛庆观很快就发了财。
10.
Today, Wal-Mart celebrated the grand opening of its first store in Jiaxing, Zhejiang Province.
今天，沃尔玛在嘉兴市举行隆重了开业庆典仪式，庆祝沃尔玛购物广场嘉兴洪兴路分店隆重开业。
11.
"Last year, we celebrated the 80th anniversary of the founding of the Communist Party of China."
去年,我们隆重庆祝了中国共产党成立８０周年
12.
Development of the Monoclonal Antibodies Against GM and Application for the Determination of GM Residues;
庆大霉素单克隆抗体的制备及初步应用
13.
Cenozoic Environmental Changes and Uplift of Plateau in Baqing Area, Southern Qinghai;
青南巴庆地区新生代环境演化与高原隆升
14.
Preparation of monoclonal antibody against Gentamicin and development of ELISA for detection of Gentamicin residues
庆大霉素单克隆抗体的制备及ELISA检测方法研究
15.
Attended the102 nd Anniversary Dinner of The Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor.
会长谢庆土及副会长卢成全出席吉隆坡暨雪兰莪中华工商总会庆祝成立102周年会庆晚宴。
16.
Our family celebrated my grandparents' golden wedding anniversary in a big way last Sunday.
上个星期日，我家隆重庆祝了我祖父母的金婚纪念日。
17.
From the festival in20 days, Yanqing County, today held a grand launching ceremony for the Dragon Boat.
在距端午节还有20天之际，延庆县今天举行了隆重的龙舟下水仪式。
18.
In mid-autumn festival, the local have a ceremonious celebration: Fire dragon dance.
每年的中秋节，当地会一个举行隆重的庆祝活动―火龙。