1.
B: No. Lingyin Temple is the terminal of this bus.
不需要。灵隐寺是这辆车的终点站。
2.
Of the many places of scenic and cultural interest on or around West Lake, Linyin Temple seems to have earned a most resounding fame.
西湖处处胜景，灵隐寺更负盛名。
3.
Other scenic sites of historical interest include the Monastery of the Soul's Retreat, Pagoda of Six Harmonies, Baochu Pagoda, Monastery of Pure Benevolence, Taoguang Temple and a scenic path known as Bamboo-Lined Path at Yunxi.
此外，还有灵隐寺，六和塔、保俶塔、净慈寺、韬光、云栖等名胜古迹。
4.
among the most important scenic spots in Hangzhou are the Monastery of Soul's Retreat, Yue Fei's Temple and the Pagoda of Six Harmonies.
杭州重要的景点有灵隐寺、岳飞庙和六和塔。
5.
Built first in A.D. 326, it is one of the ten great Buddhist temples of the Chan sect.
灵隐寺是佛教禅宗十大名刹之一，始建于326年(东晋咸和元年)。
6.
The Linggu Temple is well-known for the wind symphony in the pines.
灵谷寺以松涛著名。
7.
"above, no pagoda from any half hidden temple, below, no bridge leading to a market. "
"高无隐寺之塔,下无通市之桥"
8.
They violated the temple by tearing it down.
他们破坏寺庙亵渎了神灵。
9.
Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.
几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。
10.
Bingling Si Grotoes are 129 km southwest of Lanzhou.
炳灵寺石窟在兰州城西南129公里处。
11.
A Brief introduction to Binglingsi Niches of the Second Year of Yonglong of the Tang Dynasty;
炳灵寺石窟唐“永隆二年”诸龛简论
12.
The Development of Buddhism and Temple Culture in Tourism Development--a study of Lingshan Temple in Luoshan County,Henan Province;
旅游开发中的寺庙文化与佛教发展——以河南省罗山县灵山寺为例
13.
In a happy reign there should be no hermits; The wise and able should consult together....
圣代无隐者,英灵尽来归,
14.
Translator:The Soulmate of the Implied Author
译者——与隐含作者心灵契合的隐含读者
15.
Talking about the Hidden Dangers of the Fire Hazard of the Heritage Buildings(Temples) in Tibet and Fire Prevention
浅谈西藏文物古建筑(寺庙)火险隐患及防火对策
16.
the temples, magnificent abodes for priests and gods.
宏伟的寺庙里则供奉着大批的僧侣和神灵。
17.
The history of Taipei's development, Lungshan Temple Buddha saved devotees.
台北市发展历史，龙山寺菩萨显灵救众，等等。
18.
Inside the pagoda in the backyard of the temple, there lay the remains of the dignitary.
寺庙后院的灵塔, 存放着这位高僧的遗骨。