1.
Humor and Humor Translation-A Case Study of Fortress Besieged from the Perspectives of the General Theory of Verbal Humor and the Relevance Theory;
幽默和幽默翻译：从文字幽默总论和关联理论的角度看《围城》
2.
They combine humorous words, funny pictures, and social opinion.
这些书文字幽默，图画有趣，并且还有对社会的观点。
3.
According to Richard Feynman, physics is to mathematics as sex to masturbation.
理查费曼就是那个「别闹了」的物理学家，此人文字幽默风趣，我手头也有几本他的书。
4.
Cartoons are humorous pictures with words.
漫画是附有文字的幽默图片。
5.
Some of this humour has not worn well.
他的某些幽默文字也不能持久。
6.
Some of his humor has not worn well.
他的某些幽默文字不能持久。
7.
Under the Name of Humor:Analyze the Three Prized Humor Fictions;
以幽默的名义——对三部获奖幽默小说的文本分析
8.
Humor with Tears--On the sense of humor in Tao Yuanming s poems;
含泪的幽默——浅论陶渊明诗文中的幽默感
9.
Subtitle Translation Analyses of Humor in Friends;
《老友记》汉语字幕幽默翻译之分析
10.
Witty or humorous writings and sayings.
滑稽文章诙谐或幽默的文章或言论
11.
Hoped he likes the Chinese culture, humorous, tolerant, strong.
希望他喜欢中国文化，幽默，宽容，坚强。
12.
it is the habit of our culture to hold humor back.
我们文化的习惯是抑制幽默。
13.
a composition that imitates somebody's style in a humorous way.
用幽默的方式模仿某人风格的文章。
14.
Humorous and witty, yet refined and self-confident
谈吐幽默风趣 温文尔雅又自信
15.
He is the supreme exponent of the English humorous essay.
他是英国幽默文章的重要代表。
16.
a humourless person, style of writing
无幽默感的人、 无风趣的文风.
17.
The Narrative Strategies of Black Humor Novels in Anglo-American Literature
英美文学中黑色幽默作品的叙事技巧
18.
By China and the West Culture Field of Vision under Lin Yutang Hought;
论中西文化视野中林语堂的幽默思想