1.
People who feel close will be close, though the actual distances will vary between cultures.
感到亲近的人往往相距也近，尽管实际距离因文化不同而不同。
2.
The average was just over 15, not far off the real distance of 14 (as measured by the kilometer markers).
而平均数是15公里多，与里程标志显示的实际距离14公里相差不大。
3.
The laser beam is separated by a semi-wedgy lens into two beams with fixed angle, so the actual distance can be directly read out at the receiving pole.
激光束通过半楔形透镜,分为具有一定夹角的两束光,在接收杆上直接读取实际距离值。
4.
Do you recommend full speed trails over the actual distance of the race?
你建议用实际全程距离进行全速跑训练吗?
5.
Long Distance International Individuality Service
远距离型国际核心服务
6.
In fact, the situation with regards to Argentinean goalkeeper, Juan Pablo Carrizo, is still very complicated and a solution is still far away.
实际上，阿根廷门将卡里佐现在的情况仍任很不明朗，离解决还有很长的距离。
7.
range hand wheel
距离手轮, 距离盘
8.
United Nations University International Centre for Distance Learning
联合国大学国际远距离教育中心
9.
Nonparametric Margin Maximization Criterion and Its Applications;
非参数边际距离最大化准则及其应用
10.
Cultural Diversity of Interpersonal Space--A Study of Proxemics;
人际距离行为的文化差异——近体学初探
11.
Interpersonal Spatial Distance in the View of Chinese Cultural Tradition
中国传统文化视域中的人际空间距离
12.
According to range image noise, combining intensity image with multilevel median filtering is used for actual ladar image.
根据距离像噪声来源,采用结合强度像的多级中值滤波对实际的雷达图像进行了去噪处理。
13.
Furthermore, we have actually brought the tower back from its present lean by one minute of arc, that is, the equivalent of two millimetres of distance."
而且我们实际上已把塔从现在的斜度上拉回了一弧分，也就是相当于两毫米的距离。”
14.
This is an estimate of the remaining distance, not the actual distance, which is why it's called the heuristic.
这是一个对剩余距离的估算值，而不是实际值，这就是试探法的称谓由来。
15.
It was a normative discipline, far removed from actual observation, and its scope was limited.
那是一门规范性的学科、距离实际观察还很远，它的观点必是很狭隘的。
16.
At that close range, we won't last long against those Star Destroyers.
这么近的距离，我们无法抵挡那些星际战舰太久
17.
~ Be apart from old leader of class international youth inn on foot about seven minutes.
~距离老班长国际青年旅舍步行约七分钟。
18.
The Impact of Information Gap on SME Finance: International Evidence;
信息距离对小企业融资影响的国际案例研究