1.
"As for the rest, they are too mediocre for their lives to be worth recording."
"余者庸常之辈,则无册可录矣"
2.
Leaving from Good Condition and Being Lost in Mediocre--to Zhou Meisen;
离弃佳境 陷入庸常——致周梅森
3.
Interpretation of The Blockade about Modern Life's Trivialization and Aspiration
从《封锁》中解读现代人生的庸常与渴望
4.
On the Popular Value Inclination in Chi Li s Civil Novels;
试论池莉市民小说中的大众庸常价值取向
5.
Human Solicitude--On the Writing Spirit of Wang An-yi s "Mediocre People;
人文精神的关怀——谈王安忆“庸常之辈”的写作精神
6.
On the Artistic Techniques of Guangxi Local Opera
平淡蕴瑰丽 庸常见神奇——论广西彩调的艺术技巧
7.
But she is very, very mean.
可是她非常非常庸俗。
8.
Drearily commonplace and often predictable;trite.
平庸的，陈腐的令人沮丧的且常为可预见的平庸陈腐；平庸陈腐的
9.
Be an Ordinary Person of a Placid Disposition──behaving view point of‘the mean’;
以平常心做平常人──《中庸》做人目标观
10.
We have often heard such words as "very average","thoroughly mediocre", and "very corrupt".
我们常常听到人们用“很一般”、“庸庸碌碌”和“腐败透顶”这些词。
11.
Generally speaking, they don't die a peaceful death.
通常情况下，他们不会平庸而死。
12.
pretentious or showy or vulgar display.
自命不凡而且非常庸俗地去展示自己。
13.
He was commonplace in complexion, in feature, in manners.
他的肤色、相貌、神态都异常平庸。
14.
The Wisdom of Principle and Exception:the Philosophical Foundation of the Golden Mean;
经权、常变的智慧——中庸之道的哲学根据
15.
I was one among many women busy with the obscure daily tasks of the household.
我是妇女中为平庸的日常家务而忙碌的一个。
16.
A homely child often develops into an attractive gir
一个相貌平庸的小孩常会长成一个漂亮的姑娘
17.
Posters often vulgarize the loveliest spots.
招贴画经常把极雅致的风景搞得庸俗难看。
18.
Its usual blessing are happiness and mediocrity.
这种性情通常给人的幸福是快乐和平庸。